人が死亡しました - 英語 への翻訳

• people died
• people were killed
• persons died
• people dead

日本語 での 人が死亡しました の使用例とその 英語 への翻訳

それらの人達の中で、1986年にARSで28人が死亡しました。
Among them, 28 persons died in 1986 due to ARS.

シーズンには、2009年の豚インフルエンザのパンデミックよりも多く、米国で80,000人が死亡しました。
In the 2017-18 season, 80,000 people died in the U.S., more than in the swine flu pandemic of 2009.

それらの人達の中で、1986年にARSで28人が死亡しました。
Among these number, 28 persons died in 1986 due to ARS.

年以来、30件の津波により、21カ国で25万900人が死亡しました。
Between 1996 and 2015, 250,900 people died in 21 countries affected by 30 tsunamis.

原子力発電所の周辺30キロ圏の地域が封鎖され、335,000人が避難しましたが、少なくとも30人が死亡しました。
A 30-kilometer area was sealed off and some 335,000 people were evacuated, while at least 30 people died as a result.

ローマ時代には、それは疫病の被害者を隔離するために使用され、伝説によれば、16万人が死亡しました。
During Roman times, it was used to isolate plague victims, and legend says that 160,000 people died.

年には、米国で飲酒運転のために10,497人が死亡しました。
In 2016, 10,497 people died in alcohol-related driving crashes in the United States.

アメリカ海軍は、７日間実験を続けましたが、これにより少なくとも１人が死亡しました。
The Navy continued the tests for seven days, and multiple people died as a result.

有毒植物でアメリカではミルク病で1000人もの人が死亡しました。
On poisonous plants in the United States as many as 1,000 people died in milk.

ジェーンは「工場で化学物質の漏洩事故が起こり、2500人が死亡しました。
Jane says‘There is a chemical leak at a factory and 2500 people are killed- that is a tragedy'.

研究終了までに、約600人が心臓血管疾患を発症し、このうちの129人が死亡しました。
At the end of the study period, about 600 people had suffered heart disease or stroke, with 129 people dying as a result.

南スーダンでは大規模な戦闘が起こり、数百人が死亡しました。
Heavy fighting shake South Sudan, hundreds of people died.

情報のある症例(n=398)の約半分(44.5%)は重症で、そのうち114人が死亡しました；。
Almost half(44.5%) of the cases with reported information(n=398) experienced severe disease including 114 cases who died;

カナダで銃撃事件があり、警察官2人を含む4人が死亡しました。
Four people have died in a shooting in Canada, including two police officers.

そして5年後、マンハッタンのスロアン産科病院で腸チフスが発生し、25人の労働者が感染し、2人が死亡しました。
In 1915, an outbreak of typhoid fever at Manhattan's Sloane Maternity Hospital struck 25 workers and killed two.

その期間中、結腸および直腸腫瘍で亡くなった174人を含む773人が死亡しました。
During that period, 773 people died, including 174 who died of colon and rectal tumours.

最新のデータによると、中国での感染者数は17000人を超えました（コロナウイルスによる合併症で361人が死亡しました）。
According to the latest data, the number of infected in China exceeded 17 thousand people(361 people died from complications caused by coronavirus).

しかし、我々は今に焦点を当てた場合夏を終え、数字も憂慮すべきです:7月と8月には253人が死亡しました,アップ12パーセント前年に比べて。
However, if we focus on the now finishing summer, the figures are also alarming: In July and August 253 people died, up 12 percent than in the previous year.

ベリー：私の父は国会議員で、1984年10月12日にブライトンで保守党の党大会に参加していましたが、IRAがホテルに爆弾を仕掛け、父を含め５人が死亡しました。
JB: My father was a Member of Parliament attending the Conservative Party conference in Brighton on 12 October 1984 when the IRA put a bomb in the hotel and five people were killed, including him.

アフガニスタンでは、襲撃用ライフルを携行して自爆用ベストを着けたタリバンの戦闘員たちがカブールのアフガン法務省と刑務所業務局に突撃した後、少なくとも１９人が死亡しました。
In Afghanistan, at least nineteen people died after Taliban fighters, carrying assault rifles and wearing suicide vests, stormed the Afghan Justice Ministry and the Department of Prison Affairs in Kabul.