日本語 での 人が死亡しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月9日現在、合計1186件の確定および高度疑いのエボラウイルス病症例が報告されており、そのうち751人が死亡しました（致死率63％）。
年のケベック災害であるLacMeganticは、生存列車を含む9件の事故がありましたが、72台の原油車が脱線して爆発し、47人が死亡しました。
涉及原油列车的事故有九起，但2013年发生在魁北克的LacMegantic火车事故中，一列牵引72辆原油汽车的火车出轨并爆炸，造成47人死亡。マダガスカルでは、昨年9月3日から今年2月21日までの間に、7万6,871人がはしかに感染し、928人が死亡しました。
在马达加斯加，去年9月3日至今年2月21日，共有7万6871人感染了麻疹，有928人死亡，其中大多数是儿童。その日、約５時間後の朝７時には最大で破滅的な津波がハワイを襲い１５９人が死亡しました。
カブールのアフガニスタン自然災害管理局のスポークスマン、タミム・アジミ氏によると、過去2週間で厳しい寒さと大雪によりアフガニスタンの6つの州で39人が死亡しました。
阿富汗自然災害管理局發言人塔米姆•阿茲米表示，過去兩週，嚴寒和大雪導致阿富汗6個省的39人死亡.日午前8時12分ごろ、ジンバブエ籍の貨物輸送機が上海浦東国際空港を離陸するときに炎上し、乗組員4人が救出されましたが、3人が死亡しました。
月28日8时12分，一架注册在津巴布韦的外航货运包机在上海浦东国际机场起飞时着火，４名机组人员获救，另外３人死亡。南太平洋で発生した大きな地震で、津波が押し寄せたサモア諸島などでは沿岸部を中心に被害が広がっており、これまでに、サモアやアメリカ領サモア、それにトンガであわせて１１６人が死亡しました。
这次地震发生在南太平洋的萨摩亚，并已蔓延周围沿海地区海啸受害者波，到目前为止，美属萨摩亚和萨摩亚，116人被杀害，汤加与它一起。極寒の天気の結果、10人が死亡しました。
恶劣天气已导致10人死亡。児童20人、教師６人が死亡しました。
共有20个孩子和6个老师被杀身亡。確定例のうち、1,370人が重症で170人が死亡しました。
在确诊病例中，1370例为重症病例，170人死亡。医療従事者は計570人が感染し、うち324人が死亡しました。
大约有570名地方医疗工作者被感染，其中324人死亡。年以降カンボジアで確認された患者数は26人になり、このうち23人が死亡しました。
柬埔寨自2005年至今共傳出26起病例，其中23人不治死亡。アメリカ南部のジョージア州で、３０日、小型機が住宅に墜落して炎上し、住宅にいた女性１人と小型機のパイロットのあわせて２人が死亡しました。
格鲁吉亚在美国南部，30岁，冲进火焰小型飞机撞向房子，两个人被打死按照一架小型飞机的飞行员和一个女人在房子里。警察官と警備員の２人が死亡しました。
警察和保安两人死亡。人が死亡しました。
人被杀了。葉枯れ病は1845年のアイルランド飢饉の原因となり、これにより100万人が死亡しました。
枯萎病曾造成了导致100万人死亡的爱尔兰1845年饥荒。乗船している150人ほどの船員のうち、少なくとも30人が死亡しました。
州とコロンビア特別区では、何百人もの人々が重度の出血で入院し、4人が死亡しました。
在10个州和哥伦比亚特区，数百人因严重出血住院，4人死亡。平均12.3年の追跡期間中、10,500人が死亡しました。
研究结果表明，在平均12.3年的随访中，发生了10500例死亡。第二次世界大戦によって、世界中で推計5,500万人が死亡しました。
第二次世界大战中，全世界估计有5,500万人丧生。
