日本語 での 人権を守る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソマリアの政府として認定されているTFGは、ソマリアの人びとの人権を守るべき最大の責任を負っている。
Amnesty International's report insists that 政府はサインした国際条約や合意に基づいて約束どおりに人権を守る事です。
It is time for Governments to keep their promises and protect human rights in line with the international conventions and agreements that they signed onto.愛する主よ、アル＝マルサードおよび声なき人々の人権を守るすべての人々のために祈ります。
Dear Lord, we pray for Al-Marsad and for all those who work to defend the human rights of those who have no voice of their own.専門家によるこのような判断にもかかわらず、当局は少女の人権を守る措置を取らなかった。
Despite this assessment by Paraguayan experts しかし、私にとってより神聖な事柄は、所謂「従軍慰安婦」になるようにを強いられた方々の人権を守る責務なのです。
But more sacred これらの分野での法律改正は、チュニジア国民の人権を守る鍵となる。
Legal reform in those two areas is key to safeguarding the human rights of all Tunisians, 以来、国際法は国家間の関係を管理する手助けや人権を守るために考案されてきました。
Since then, international laws have been devised to help govern relationships between nations and uphold human rights.取引先工場の安全で適切な労働環境を確保し、人権を守るため、「生産パートナー向けのコードオブコンダクト」の遵守を取引先工場に要請しています。
We ask our partner factories アンナ・ポリトコフスカヤの殺害から3年が経った今、ロシア当局は国内で人権を守るための活動に携わる人びとに対する攻撃に終止符を打つべく行動を起こさなければならない。
Three years on from the murder of Anna Poilitkovskaya, the Russian authorities must take action 市民社会の運動や国際機関や人権を擁護する世界各国の政府の活動が、ベトナム市民の人権を守る上で如何に役立つかを示している」と付け加えた。
It shows how 人権を守るためには、継続的な努力が必要であり、私たちは、この宣言を道しるべとして、人権擁護の活動にさらに力を尽くします。
In order to protect human rights, continuous efforts are required and we will further strive 年、モンゴル国に亡命、中国の民族政策を批判し、中国におけるモンゴル人の人権を守る活動を続けてきた。
In 1992, he went into exile in 人間が暮らしやすい環境を守ることが人権を守ることでもある」という考え方で地域のステークホルダーと対話を進めていただきたいです。
I would like to see NRI promote local stakeholder dialogue with a mindset that アムネスティは、ツァヒャー・エルベグドルジ大統領がモンゴルにおいて人権を守るために果敢な行動を取ったと信じ、この意義ある進展を死刑の全廃に向けた重要な一歩として歓迎するものである。
人権派弁護士に対するさらなる弾圧は、法律家たちだけでなく中国の人権を守る運動に対する大きな打撃である」と、アムネスティ・インターナショナルのアジア太平洋部副部長ロジーン・ライフは語った。
A further crackdown against 人権を守る基本的対処の仕方が「No（イヤという）」「Go（その場を離れる）」「Tell（誰かに話す）」です。
The basic and the most effective ways of protecting rights are“Say No”;“Go Away” and“Talk to Someone”.アイスランドは、自由組織は人権を守るメディア、出版、のための理想的な環境を作成し、望んでもスタートアップとデータベースを目指している。
Iceland says it wants to create an ideal environment for freedom of the media, publishers, organizations defending human rights, but also for startups and databases.彼らは、人権を守るために立ち上がったインドネシアの労働者全員の権利を保護し、また過去の独裁政治の遺産に抵抗し国の民主的な将来を確保するためにも闘っている。
They are fighting この事故がきっかけとなり、現在では(1987年以来)、暴力を禁止し、精神病患者の人権を守る法律が制定されています。
These incidents marked a turning point, and in この事実は道徳的に間違っているように思える上に、「悪の」体制に反対し、人権を守るという大義を損なうものであるようにも見える。
This fact seems both morally wrong and harmful to the goals of opposing“rogue” regimes and protecting human rights.
