人権状況は - 英語 への翻訳

• human rights situation

日本語 での 人権状況は の使用例とその 英語 への翻訳

人権状況は依然として「極めて深刻」。
Human rights situation remains‘extremely serious'.

ビルマの人権状況は依然深刻だ。
The human rights situation in Burma remains serious.

ビルマの人権状況は依然深刻だ。
The human rights situation in Bahrain remains serious.

人権状況はまったく改善していない。
The human rights situation has not improved.

人権状況はまったく改善していない。
The human rights situation did not improve.

中国国内の人権状況は悪化している。
The human rights situation in China is worsening.

しかし、ロシアの人権状況は深刻である。
Yes, the human rights situation in Russia is deplorable.

人権状況は全く改善されていません。
The human rights situation has not improved.

人権状況は全く改善されていません。
The human rights situation did not improve.

現在、中国の人権状況は悪化する一方です。
Contrary, China's human rights situation is deteriorating.

現在、中国の人権状況は悪化する一方です。
On the contrary, China's human rights situation is deteriorating.

中国国内の人権状況は急激に悪化している。
China's human rights situation is sharply deteriorating.

ベネズエラの人権状況は、日に日に深刻化しています。
In Venezuela, the state of Human Rights is getting worse by the day.

アメリカ国務省の昨年の調査によると、中国の人権状況は悪化し続けているとのことです。
A recent State Department report said the human rights situation in China has grown worse.

こうしたなかで、結果として日本の人権状況は国際的なスタンダードを著しく下回っているのが実情である。
Consequently, the human rights situation in Japan is far behind, compared to international human rights standards and norms.

カンボジアの人権状況は、来年2018年7月の国政選挙が近づくなか、この1年間で急速に悪化した。
Cambodia's human rights situation has rapidly deteriorated during the past year as the July 2018 national elections approach.

を提出し、シリアにおける人権状況は、民間人や医療インフラに対する攻撃を含め、重大な懸念のままだと述べた。
On behalf of a group of States, said that the human rights situation in Syria remained of grave concern, including attacks against civilians and medical infrastructure.

フセインもカダフィも自国民に対して残虐行為をしたが、今やイラクとリビアの人権状況は“これまでで最悪だ”と、トランプはCNNに語った。
Both Hussein and Gaddafi committed atrocities against their own people, but now the situation with human rights in Iraq and Libya is“worse than ever,” Trump told CNN.

ビルマの人権状況は依然深刻であり、ドナー諸国は、提供する援助が新政権に対し、人道援助機関と報道機関による支援ニーズの高い地域への完全かつ制限のないアクセスを実現し、ビルマの市民社会や開発に関わる組織に課せられた国際法違反の規制を全廃する圧力となるように確保すべきである。
Burma's humanitarian situation remains dire, and so donor states should ensure that the aid provided also includes pressure on the new government to permit humanitarian agencies and the media full and unfettered access to areas of acute need, and the removal of all restrictions on Burmese civil society and development groups in violation of international law.

前回の理事会の決議が2017年9月に採択されて以来、政治的敵対勢力、人権擁護者、メディアにとっての人権状況を含め、カンボジアの人権状況は劇的に悪化している。
Since the last Council resolution was adopted in September 2017, the situation of human rights in Cambodia, including for the political opposition, human rights defenders, and the media, has drastically worsened.