人権は - 英語 への翻訳

• human rights
• human right

日本語 での 人権は の使用例とその 英語 への翻訳

女性の人権は完全に踏みにじられてますから。
Women's rights are totally trampled.

被害者の人権は保護されなければならない。
The rights of victims should be protected.

被害者の人権は無視されてはいけない。
The rights of the dead should not be ignored.

人権はどこにあるのか。
Where are human rights?

人権はリアルである。
That human rights are real.

人権は「少数者の人権」を守るもの。
The commission is to safeguard minorities' human rights'.

人権は普遍的な権利ではない。
Human rights are not universal.

すべての労働者の人権は守られなければならない。
The rights of all workers should be respected.

特に女性の人権は、私の写真撮影の中心です。
Especially women rights are in the focus of my photography.

及び人民のアフリカ裁判所人権は。
The African Court of Human and People 's Rights.

喫煙者に人権は無い。
Smokers do not have rights.

ここの学生に人権は無い。
There are no students' rights here.

核兵器の使用について議論する際に最も明確な人権は，生命に対する権利である。
The most obvious human right when talking about the use of nuclear weapons is the right to life.

人権その8：すべての人の人権は、法律によって守られます。
Human Right 8: The human rights of everyone are protected by law.

女性及び女児の人権は、普遍的な人権の奪うことのできない、重要かつ不可分な部分である。
The human rights of women and of the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights..

犯罪者の人権は被害者のプライバシーより丁重に扱われ--」。
Rights of criminals are given more respect than the privacy of their victims.

そして今日においても、この基本的人権はいまだに多くの人にとって現実的なものではない。
And even today, this fundamental right is still not a reality for all.

それは史上初めて、基本的人権は普遍的に擁護されなくてはならないと宣言したものでした。
It defined for the first time, fundamental human rights which were to be to be universally protected.

自由と人権は法律の下にあるべきで、自由が法律や他者の権利を侵害する事があってはならない。
In addition to freedom and human-rights, it has to be under the law, and not violate the law and other people's rights.

これは、日本国憲法が保障している人権は、日本人だけのもので、外国人にはないのだ、と言っているのとおなじことです。
This is equal to saying the human rights guaranteed by the Constitution are only for Japanese, not for foreigners.