BASIC HUMAN RIGHTS - 日本語 への翻訳

• 基本的人権を
• 的な基本的人権を
• 人間の基本的な権利を
• 人の基本的権利

英語 での Basic human rights の使用例とその 日本語 への翻訳

Tibetans living there do not have basic human rights today.
そもそも今の中共には基本的な人権という価値基準が存在しない。

Arab oil over democracy and basic human rights?
ヘイトスピーチは）民主主義や基本的人権に対する。

Square by square, town by town, country by country, the people have risen up to demand their basic human rights.
広場から広場へ、町から町へ、国から国へと、人々は基本的人権を求めて決起した。

NHK subscription denials claim universal basic human rights to these human beings.
NHK受信契約拒否者は、これら人類に普遍的な基本的人権を主張します。

Professor Hirofumi Uzawa mentions that cars are violating even the basic human rights in a town.
宇沢弘文先生が、街において自動車が人の基本的権利さえも侵害していると述べています。

The basic human rights and freedoms are inalienable and belong to everyone from birth.
人の基本的権利と自由は固有のものであり、生来各人に付与されている。

Students learned basic human rights, environment, basic law and rule of law, federal system, women rights and information gathering.
学生は基本的な人権、環境、基本法と法律の規則、中央政府のシステム、女性の権利、情報収集を学んだ。

Many asylum seekers lack food, clothing, and shelter; they live a life in which their basic human rights are not even protected.
難民申請者の中には衣食住の、最低限の人権さえも保障されない暮らしを余儀なくされている方がいます。

Foreigners in Japan are guaranteed the basic human rights in the Japanese Constitution.
日本国民は、日本国憲法によって基本的な人権の尊重が保障されている。

Hopefully someday China will start to respect basic human rights.
中国において、基本的な人権が尊重される日が近いことを願ってやまない。

Political security: Even after major disasters it is vital that people's basic human rights continue to be respected and protected.
政治的な安全保障」：大災害の後においても、人々の基本的人権が尊重され保護され続けることが極めて重要である。

And, in these countries and regions, basic human rights have been persecuted.
そして、これらの国々、地域において、基本的な人権が迫害されています。

Until basic human rights are guaranteed… these horrible abuses will continue to be committed.".
基本的人権が保障されるまで、こうした恐ろしい悪弊は続くだろう」と指摘する。

He said cutting off the internet violates basic human rights.
インターネットを遮断することは基本的な人権に違反すると彼は言った。

I want to live in a country where my basic human rights get respected.”.
同時に、私たちは基本的人権が尊重される国に暮らしたいと願っています。

Regardless of the reasons, basic human rights must be protected.
どのような場合であっても、基本的人権は守られなければなりません。

For precious democracy and the basic human rights of human beings are not lost.
大切な民主主義と、人間の基本的人権が失われない事の為に。

But the realities show only increasing repression of Tibetans' daily lives and basic human rights.”.
しかし現実は、日々の暮らしと基本的人権に対して弾圧がますます強化されている。

The actions of Hong Kong citizens seeking basic human rights and the rule of law are being repressed by the excessive use of public power.
香港において、基本的人権の尊重と民主化を求める市民の行動が、香港政府によって弾圧されている。

There is a shadow hanging over democracy and basic human rights in Brazil.
ブラジルでは民主主義と基本的人権に影がさしている。