人気は - 英語 への翻訳

• popularity
• popular

日本語 での 人気は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、日本におけるベッキーの人気は、一見すると彼女の出自とはあまり関係ないように思える。
Becky's appeal to the Japanese public would seem to have little to do with her mixed heritage, though.

渓谷で遊ぶレジャーは近年人気は日本国内でも高まっています。
Leisure playing in the valley has become popular recently in Japan as well.

人気はお箸や湯呑み、お茶碗などの陶器類で持ち帰りやすく日本のお土産に最適です。
Chop sticks and ceramics like tea cups and bowls are popular as souvenirs of Japan since they are easy to carry back home.

インスタカートは、この低カロリーなアイスクリームの人気は2017年も高まり続けるだろうと予測。
Instacart expects this low-calorie ice cream to keep growing in popularity in 2017.

なかでも、一番人気は、ココナッツの土台にマスカルポーネムースを使用した「NOYUのいちごタルト」(480円)。
Of all its desserts, the most famous one is the NOYU Ichigo Tart(strawberry tart) (480 JPY) that uses mascarpone mousse on a coconut base.

とはいえ2010年までには、有機ワインの人気はパリやニューヨークなど大都市の高級レストランで高まっていた。
Yet by the 2010s, organic wine had become popular in fine-dining restaurants in major cosmopolitan cities like Paris and New York.

かつてほどの人気はなくなりましたが、特に米国では子供の間で今も幅広く利用されています。
The phrase has fallen out of favor in the U.K., but continues to be used widely in the U. S, especially among children.

シルバーの人気は低下していますが、グレーは市場シェアの20%を占め、引き続き人気があります。
While the popularity of silver also declines, gray continues its success story with a share of 20% in the market.

パレルモはローマ、ヴェネツィア、ナポリなどの人気はないが、独自の歴史とイタリア文化への洞察を提供している。
Although not as popular as Rome, Venice or Naples, Palermo offers its own distinct history and insight into Italian culture.

ベースボールの人気は南北戦争後、ニューヨークから全米に広がり、国が再び1つになる一助となりました。
The game spread in popularity from New York to the rest of the country after the Civil War, helping to reunite bring the nation.

ブロックチェーンの人気は近年爆発的に増加し、テクノロジーと金融業界の支持者を獲得しました。
Blockchain has exploded in popularity over the last few years, gaining backers throughout the technology and financial sectors.

近年、パキスタンの多くの都市ではバレンタインデーの人気は高まりを見せていたが、一部の宗教グループはそれを非難してきたという。
Valentine's Day is popular in many cities in Pakistan, but religious groups have denounced it as decadent.

ヨーロッパにおいてサッカーの人気は揺るぎないものがありますが、そのほかにも人気スポーツはたくさんあります。
As the popularity of football in Europe is undeniable, other sports are also the focus of many eyes.

他の言語のシステムほどは人気はないが、商用においてもForthはいくつもの言語のベンダを引き止めるだけの十分なサポートを持っている。
Although not as popular as other programming systems, Forth has enough support to keep several language vendors and contractors in business.

このボーイ・バンドの人気は、衰えの兆しを全く見せていなかった。
The appeal of the boy band was showing no signs of waning.

人気は抹茶味やシュガーバター複数のフレーバーの中で、店員さんがオススメするのは、「抹茶味」と定番の「シュガーバター」。
Very popular Matcha flavor and sugar butter flavor 複数のフレーバーAmong various flavors theres two staff recommendations- Matcha flavor and classical sugar butter flavor.

Testabolは、ブランド名人気は、“模倣”処方強度エナント酸テストステロンの。
Testabol is a brand name given to a popular“copycat” of prescription-strength testosterone enanthate.

この合成の代替に生をインスリン様成長因子(IGF)人気は、前述のボディービルの利点は、。
This synthetic alternative to Insulin-Like Growth Factor(IGF) is popular for is aforementioned bodybuilding benefits.

しかし、つの領域という点で成長している人気は、PCの監視カメラです。
But one area that is growing in popularity is the PC surveillance camera.

ＰＭ一方、京都金杯での１番人気はレッドアンシェルになりそうだね。
Meanwhile, the most favored in Kyoto Kinpai would probabaly be Red en Ciel.