人種的に - 英語 への翻訳

• racially
• ethnically
• ethnic

日本語 での 人種的に の使用例とその 英語 への翻訳

我々を人種的に弱める為に彼らはアヘンやアルコール。
To weaken our race they have forced us to use opium and alcohol.

人種的に私とマッチする唯一の男だったわ。
The only man who was racially suited to me.

人種的にユダヤであり、宗教的にユダヤである。
His mother is both racially and religiously Jewish.

フィラデルフィア郡は人種的にも民族的にも長い年月で多様になり、今日も続いている。
Philadelphia has become racially and ethnically diverse over the years, and this process continues.

彼は、公然と民主主義に反対し、「人種的に純血な」エリートによる支配を支持する。
Openly opposed to democracy, he supports rule by“racially pure” elites.

軍隊は、第二次世界大戦中に人種的に分離した血液バンクさえ持っていました。
The military even had racially separate blood banks during World War II.

米国人口の約26％を占め、民族的・人種的に米国史上最も多様な構成となっている。
They make up 26% of the US population and are the most ethnically and racially diverse generation in US history.

ユダヤ教共同体に生まれた祖父母を持つ人は「人種的に」ユダヤ人であるとされました。
Their grandparents, born into a Jewish religious community, were considered to be"racially" Jewish.

例えば、ナチスの強制収容所は、ドイツ社会のいわゆる「人種的に望まれざる要素」を収容するために作られた。
The Nazi concentration camps were created to hold so-called"racially undesirable elements" of German society.

ナチスはこのような人々を人種的に「望ましくない」と判断し、ロマ族に対する組織的な迫害政策を制定しました。
The Nazis judged such people to be racially"undesirable" and enacted systematic measures of persecution against the Roma.

彼女は、アラブ系アメリカ人を人種的に分別することはテロとの闘いの必要性において正当化されるとも主張している。
She goes on to claim that racial profiling of Arab Americans today is justified by the need to fight terrorism.

この枠組みの中で、ユダヤ人やジプシーなどの「人種的に劣った」人々は、この地方から排除されることになりました。
Within this framework,"racially inferior" peoples, such as Jews and Gypsies, would be eliminated from the region.

この枠組みの中で、ユダヤ人やジプシーなどの「人種的に劣った」人々は、この地方から排除されることになりました。
Within this framework,"racially inferior" peoples, such as Jewish people and Gypsies, would be eliminated from the region.

戦後、ランツはヒトラーについて、自分のアイデアを盗んで改悪しただけではなく「人種的に劣った家系である」と非難した。
Lanz accused Hitler of having not only stolen but corrupted his idea, and also of being of"inferior racial stock".

人種的に多様な集団ではなかった。
This is not a racially diverse group.

人種的に多様な集団ではなかった。
They are not a racially diverse group.

Millennialsは、人種的に最も多様な世代である。
Millennials are by far the most ethnically diverse generation.

私は違う人間だった―人種的に。
I was a different person- ethnically.

では、福祉改革に関する議論の中で、彼は人種的にアフリカ系アメリカ人を定型化しました。
In 1996, during the debates over welfare reform, he racially stereotyped African Americans.

その結果、メッカはほとんどのサウジの他の市に比べて人種的に多様であり、その文化も自然と折衷的である。
As a result, Mecca is much more ethnically diverse than most Saudi cities and its culture more eclectic in nature.