RACIALLY - 日本語 への翻訳

• 人種
• 人種差別的
• 人種主義的な

英語 での Racially の使用例とその 日本語 への翻訳

New York tops the list of most racially segregated school systems in the United States.
ニューヨークは、米国で最も人種的に分離された学校制度のリストのトップです。

Howard C. Stevenson: How to resolve racially stressful situations.
TED】ハワード・スティーブンソン:人種的なストレス状況を解決するにはHowto…。

We are dedicated to serving the racially and ethnically diverse Bay Area in ways that are meaningful and effective.
私たちは人種差別的で民族的に多様なベイエリアを有意義かつ効果的な方法で提供することに全力を尽くしています。

By contrast, 37.4% of racially motivated crimes were of a violent nature.[31].
対照的に、人種に動機付けられた犯罪の37.4％は暴力的な性質を持っていた[32]。

Jews were one of four groups racially targeted for persecution in Nazi Germany and in German-controlled Europe.
ユダヤ人は、ナチスドイツおよびドイツ統制下のヨーロッパで人種的な迫害の標的となった4つのグループの1つでした。

The People of Color Working Group was formed to build a racially conscious and inclusive movement.
有色人作業部会は、人種的意識を持ち、包摂的な運動を築くために結成された。

As a Black person investigating racially motivated murders, she enraged many of the same southern white men involved in lynchings.
人種差別が動機の殺人を黒人が取材することでリンチに関わっていた同じ南部の白人達を激怒させました。

He said that Europe must reject them because the Jews were racially tougher.
度外視してでも，彼らを拒絶しなければならない．なぜならユダヤ人は，人種的に強いからである．。

With the exception of the small tribe of devoted conservatives, progressive activists are the most racially homogeneous group in the country.'.
ひたむきな保守派という小規模な種族を除けば、進歩的活動家はこの国で最も人種的に同質な集団である。

That said, second and third generation Latinos often intermarry with whites and attend racially diverse schools.
とは言うものの、第2世代と第3世代のラテン系アメリカ人は白人と結婚し、人種的に多様な学校に通うことが多い。

Various Chinese media reports said a furious Ba later claimed that Zhang made racially insulting remarks.
複数の中国メディアによれば、怒りをあらわにしていたデンバ・バは、張が人種差別的な侮蔑の言葉を浴びせてきたと主張。

Explicitly rejecting the notion of racial supremacy, Spencer calls for the creation of separate, racially exclusive homelands for white people.
明示的に人種主権の概念を拒絶する、スペンサー以下のための呼び出し白人のための別個の、人種的に排他的な故郷の創設。

In this same period, the class-conscious but racially inclusive rhetoric of"wage slavery" was largely supplanted by a racist one of"white slavery".
しかし同時に、階級意識的だが人種的には包括した「賃金奴隷制（wageslavely）」というレトリックは、概して人種的な「白人奴隷制（whiteslavely）」というそれに取って代わられた。

However, the number of indictments and convictions on charges of racially motivated attacks appears low when compared to the number of reports of such attacks collated by NGOs.
しかしながら、人種主義的な動機に基づいた襲撃の罪による起訴・有罪判決の数は、NGOが照合したこれら襲撃の報告数と比べた場合、少ないように見える。

The 369th Infantry was one of the four African American regiments sent from the racially segregated US to fight under French command during the Great War.
第369歩兵連隊は、人種隔離政策が取られていた米国から、フランス指揮下で戦うために派遣された4連隊のうちの一つだった。

The number of persons so charged and the number of verdicts handed down in cases of racially motivated attacks, however, are lower than the number of reports of such attacks made to non-governmental organizations.
しかしながら、人種主義的な動機に基づいた襲撃の罪による起訴・有罪判決の数は、NGOが照合したこれら襲撃の報告数と比べた場合、少ないように見える。

I hope that this situation will serve as the wake up call that H&M and other companies need to get on track and become racially and culturally aware, as well as more diverse at every level.".
今回のことでH&Mやその他の行動を見直すことが必要な企業に対する警告となり、人種や文化に敏感で、あらゆるレベルで多様となることを願うよ」。

I hope that this situation will serve as the wakeup call that H&M and other companies need to get on track and become racially and culturally aware, as well as more diverse at every level.".
今回のことでH&Mやその他の行動を見直すことが必要な企業に対する警告となり、人種や文化に敏感で、あらゆるレベルで多様となることを願うよ」。

That's going to cut social capital, it makes it hard to have a welfare state and they might end up, as we have in America, with a racially divided, visibly racially divided, society.
すると社会関係資本は損なわれ福祉国家の維持は難しくなり最終的にはアメリカと同じように目に見えて人種的に分断された社会になってしまうかもしれません。

Zavion described the person driving the vehicle as a white man with straight orange hair and a racially charged tattoo on his arm that read,“I hate black people.”.
運転している人は、まっすぐなオレンジ色の髪と彼の腕に人種的に訴えられたタトゥーを持つ別の白人だった、Zavonは詳しく述べた。