今回も - 英語 への翻訳

• this time
• this time as well
• this also
• this has
• and this

日本語 での 今回も の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら、今回もだめでした」。
Sadly, this time it didn't.".

今回も様々な目的があって。
This time, there are several goals.

今回も、旧態依然とした回答でした。
This time, too, the old servant answered.

今回もその伝統を引き継いでいるのだ。
This time also he retained this tradition.

今回もお金を払って観に行かねばならない。
But this time you will have to pay to visit.

今回もこまかくたくさんの注文を貰った。
Well, this time I obviously ordered TOO MUCH.

今回も自分が運転した。
And this time I was driving myself.

今回も、僕はこうしてペンを握っている。
But this time I was holding the pen.

そこで私は、今回もパスポートを持参することにした。
And I will bring my passport this time, too.

今回も傘を持たず！
And this time i didn't have an umbrella!

今回も多くの方が集まりました。
This time even more people gathered.

今回も沢山のお衣裳をお借りしました。
This time also he gave me a lot of clothes.

無論、今回もハッキングによるものである。
This time, though, it's legal hacking.

今回もミステリー物だった。
No, this time it was the mystery too.

今回も、静かな山行でした。
But this time the Mountain was silent.

そして、今回も葬儀でした。
And this time there was a funeral.

今回も様々な障害物が行く手を阻みます。
Even this time is impacted by various stoppages.

今回もオンラインでオーダーしました。
But this time I ordered online.

今回も税金はナシです。
This time, there is no tax.

今回もエネルギーをいただきありがとうございます」と感謝。
I also am full of energy Thank you.”.