今日の考え - 英語 への翻訳

• idea for today
• thoughts today

日本語 での 今日の考え の使用例とその 英語 への翻訳

今日の考えは、シンプルに事実を述べているだけです。
The idea for today simply states a fact.

今日の考えは、この方向に向けての一歩です。
The idea for today is a step in this direction.

今日の考えは、ヴィジョンのための完全な基盤となります。
Today's idea is the whole basis for vision.

今日の考えの持つ癒しの力には限界がありません。
The healing power of today's idea is limitless.

今日の考えに明らかに関連する思いならどんな思いでも適当です。
Any thought that is clearly related to the idea for today is suitable.

今日の考えは、１日を通して、できるだけ頻繁に適用すべきです。
Today's idea should be applied as often as possible throughout the day.

今日の考えは、恐れからの脱出に必ず成功する唯一の方法です。
The idea for today contains the only way out of fear that will succeed.

目を閉じて、今日の考えを自分に繰り返して言い聞かせてください。
With eyes closed, repeat today's idea to yourself.

今日の考えは、あなたが怒りと恐れから安全に脱出する方法です。
Today's idea is your safe escape from anger and from fear.

今日の考えは、あなたの一なる大いなる自己にあなたを同定します。
Today's idea identifies you with your one Self.

まず、目を閉じて、今日の考えを何回もゆっくり繰り返してください。
First, close your eyes and repeat the idea for today several times slowly.

あなたの今日の考えが明日を創ることを忘れないでいましょう。
I have no doubt that you will remember your today's beliefs tomorrow.

この事実を認識しながら、実習を今日の考えを繰り返しながら締めくくってください。
In recognition of this fact, conclude the practice periods by repeating today's idea.

今日の考えを適用するには、６回の練習時間が必要です。
Six practise periods are required in applying today's idea.

今日の考えを適用するには、６回の練習時間が必要です。
Six practice periods are required in applying today s idea.

それぞれの実習時間は、今日の考えを自分にもう一度繰り返して締めくくってください。
Conclude each practice period by repeating today's idea once more.

あなたは今日の考えがどれくらい真実であってほしいと思うでしょうか。
How much do you want today's idea to be true?

本当に頻繁に、今日の考えを繰り返すことを忘れないようにしてください。
Do not forget to repeat today's idea very frequently.

今日の考えは、救済の基盤となる中核的な考えであり続けます。
Today's idea remains the central thought on which salvation rests.

私たちが実習する今日の考えの単純な言葉の中に救済があります。
Here is salvation in the simple words in which we practice today's idea.