仕えた - 英語 への翻訳

• served
• worshipped
• servants
• serving
• serve
• serves

日本語 での 仕えた の使用例とその 英語 への翻訳

あんたはこの家によく仕えた。
You have served this House faithfully.

私は両家の橋渡しをしどちらにも仕えた〉。
I built a bridge to serve both. Instead.

私は両家の橋渡しをしどちらにも仕えた〉。
Instead, I built a bridge to serve both.

彼女は彼に仕えた。
She attended on him.

あんたも魔王を愛し、魔王に仕えた者か？」。
You were either serving the Lord or you were serving the devil.

人の大統領に仕えた。
I have served with seven presidents.

若いころから、小姓（page）として、宮廷に仕えた。
In his youth he served in court as a page.

熱は引き，彼女は彼らに仕えた。
The fever left her, and she served them.

かつてはオーストリア皇帝ヨゼフ二世に仕えた宮廷作曲家だった。
He served as court composer to Joseph II of Austria.

彼らの王に仕えた。
And I served their king.

そして人に仕えた。
And she served people.

私は43年も神に仕えたのです。
I have been serving God now for 54 years.

それで、もう七年間ラバンに仕えた」。
He served Laban for another seven years.”.

自分たちのわなとなった偶像に仕えた。
Psalm 106:36 They served their idols, which became a snare to them.

彼女の父ダークトンに仕えた。
I served her father, Lord Darkton in the Sorn-Drake Siege.

ダビデはサウルのもとに来て、彼に仕えた。
So David came to Saul and entered his service.

年間の在任中、フーバーは８人の大統領に仕えた。
Over his career, Gates has served eight presidents.

リオ・グランデ川沿いでザカリー・テイラー将軍の下に仕えた。
He served under Zachary Taylor along the Rio Grande.

彼はドラゴンボーンでありながら、ドラゴンに仕えたという。
He was Dragonborn, and yet he served the Dragons.

マザー・テレサは最も貧しい者に仕えた。
Mother Teresa had served the poor.