英語 での She served の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She served on the Legislation& Regulation Committee of INTA from 2002 to 2006, and also from 2010- 2015 term.
Veraは2002年から2006年まで、また2010年から2015年までの期間にINTAの法規制委員会の委員に仕えていました。She served in two US presidential administrations, where she spearheaded the Cyberspace Policy Review for President Barack Obama and led the Comprehensive National Cybersecurity Initiative for President George W. Bush.
She served in two US presidential administrations, spearheading the Cyberspace Policy Review for President Barack Obama, and leading the Comprehensive National Cybersecurity Initiative for President George W. Bush.
人の米国大統領に仕えた経験があり、バラク・オバマ大統領のもとではサイバースペース政策レビューを率い、ジョージ・W・ブッシュ大統領のもとでは包括的全米サイバーセキュリティイニシアチブを率いました。While studying from 1992 to 1998, she served as a pianist(and became the principal keyboardist starting in 1995) with the Civic Orchestra of Chicago, which is a training ground for the Chicago Symphony Orchestra.
The following year, she served as a consultant to the Preservation and Promotion of Lao Textiles project conducted by the Lao Women Union with a grant from UNICEF. As part of this project, she established the Sin Sai Mai textile gallery.
年にユニセフの助成によりラオス女性同盟が実施した「ラオス織物の保存推進プロジェクト」のコンサルタントを務め、プロジェクトの一環として織物ギャラリー「シン・サイ・マイ」を設立した。She served as a curator on projects such as the Asia-Europe Dance Forum in Berlin(2004), the Asia-Europe Artists Exchange in South Korea(2006), and the Indonesian Dance Festival(2014).
また、Asia-EuropeDanceForuminBerlin（2004）、Asia-EuropeArtistsExchange（2006、韓国）、インドネシア・ダンス・フェスティバル（2014）などのプロジェクトでキュレーターを務める。From 1990 to 1993, she served as the deputy leader of the opposition and then as the leader of the opposition until winning the election in November 1999.
From that date until 1993 she served as Deputy Leader of the Opposition, and then as Leader of the Opposition until winning the election in 1999.
その時から1993年12月までは野党労働党の副党首を、また、それ以降1999年11月の選挙で労働党が勝利するまで党首を務めました。Along with Brom, another of her owner's slaves, Freeman, won her freedom in 1781.[6] Similarly, in 1782 a slave woman named Belinda petitioned the Massachusetts Legislature, not for her freedom, but for compensation for the fifty years she served as a slave.
同様に1782年、ベリンダという名の奴隷女性が、その解放のためではなく、奴隷として仕えた50年間に対する補償を求めてマサチューセッツ議会に請願を行った。Between 2001 and 2011, she served for 10 years as the Secretary General of the European Renewable Energy Council(EREC), the united voice of Europe's renewable energy industry. Ms. Lins has more than 19 years of working experience in the field of renewable energy sources and energy efficiency.
リン氏は2001年から2011年の10年間、ヨーロッパにおける再生可能エネルギー産業を取りまとめる組織である欧州再生可能エネルギー評議会(EREC)の事務局長を務め、再生可能エネルギーとエネルギー効率の分野においては19年以上の経験を有している。Miss Deshpande, who will turn 76 this year, has for many years been energetically promoting Gandhism for building a new society based on nonviolence and peace movement in and outside India. Meanwhile, she served for two terms as one of 12 members of the Indian Parliament nominated by the President of the Parliament.
今年76歳になられるというデシュパンデ女史は、長年にわたり非暴力に基づいて新しい社会を建設するガンディー主義の活動、インドの国内外での平和活動を精力的に展開してこられ、その間、国会議長の推薦による12名の国会議員の一人として、2期にわたって務められている。She serves as the church pianist.
A few minutes later, she serves them tea.
数分置いた後、茶ごしでこします。Sometimes she serves as a bodyguard.
時にボディーガードとして役立ちます。Now she serves as a freelance broadcaster, weather forecaster, and symposia moderator.
現在はフリーランスで番組リポーターや気象キャスター、シンポジウムの司会などを務める。Then she slips him the answers when she serves him his drinks.
Licinia understands that the way she must act is a reflection of the goddess she serves.
He writes messages on the back of these… then she slips him the answers when she serves him his drinks.
それから彼女は彼が彼の飲み物を提供するとき、答えを彼に伝えます。I asked her why her café is named NY when she serves Vietnamese sandwiches. She told me that she just took the name from the bar next door, a bar that her husband runs.
ベトナム料理なのになぜ店名がNY(ニューヨーク)なのかを聞くと、旦那さんが隣で営業するバーの名前をそのまま使ったのだそう。The military she serves has told her that her mission on the coast of Japan was not dangerous to her health, but she is sick all the same.
彼女が仕えた軍隊は、日本沿岸域における任務のせいで健康に危険がおよぶことはないと告げていたが、結局、彼女は病気になっている。
