日本語 での 仕え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もう教会には仕えぬ。
もう教会には仕えん。
I serve the Church no more.ジョンソンは西部辺境での任務に戻り、ダコタ準州、カリフォルニア州、カンザス州で仕え、ユタ遠征にも参加した。
Johnson returned to duty on the Western frontier, serving in the Dakota Territory, California, Kansas, and on the Utah Expedition.彼女は、会う人すべてが神に仕えたいと望むようになる方法で奉仕をします。
熱心で、うむことなく、霊に燃え、主に仕え」。
Never lag in zeal and in earnest endeavor; be aglow and burning with the Spirit, serving the Lord.”.アルカイダは、米国政権の利害に仕える諜報資材である。
Al Qaeda is an intelligence asset which serves the interests of the US administration.夫が妻と子どもを愛するなら，家族は幸福にエホバに仕え，命の賞を得ることができるでしょう。
A husband who loves his wife and children is more likely to have a family that happily serves Jehovah and wins the prize of life.怠ることなく熱心に努め励み、燃える霊をもって主に仕え」。
Never lag in zeal and in earnest endeavor; be aglow and burning with the Spirit, serving the Lord.”.年1月24日、ユーエルは少将に昇進し、バレー方面作戦ではストーンウォール・ジャクソンの下で仕え始めた。
On 24 January 1862, Ewell was promoted to major general and began serving under Thomas“Stonewall” Jackson during the Valley Campaign.彼に仕え何千人,千一万倍の数百は彼の前に出席しました。
Thousands upon thousands ministered to him, and ten thousand times hundreds of thousands attended before him.あなたは、わたしたちの祖先が仕えたものに仕えることを禁じるのか。
エルサレムはイエスが彼の人生の大半を仕え、それらの場所を見て多くの人々である。
Jerusalem go many people to look at them places where Jesus ministered for much of his life.クローン戦争において、フィストーはジェダイ将軍として共和国グランド・アーミーに仕え、ジェダイ最高評議会のメンバーとしても活躍した。
During the Clone Wars, he served as a High Jedi General in the Grand Army of the Republic, as well as a member of the Jedi High Council.先祖の神に仕え、律法の教えるところ、また預言者の書に書いてあることを悉く信じる」。
I worship the God of our ancestors and believe everything set out in the Law and written in the Prophets.”.何年もの間この家族は教会で神に仕え、その信仰を家族、同僚、友人と共有してきました。
For many years this family have served God in their church and shared their faith with family, colleagues, and friends.私を癒してくれるなら、アレクサンドルに仕えたように、貴方に忠実に仕えよう」と言っている。
Only let me be healed, and I will serve you faithfully as 私達はおなじように、ほかの人々に仕え、赦すときに喜びと幸福を感じることができるのです。
私は女王に仕え、また喜んで両親、先生、そして国の法律に従う」と誓う。
彼はわたしに言った、「これらは宮の仕え人たちが、民のささげる犠牲のものを煮る台所である」。
He said to me,“These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people.”.王や王妃はおまえに仕え、行き届いた世話をしてくれる。
