仕上がりは - 英語 への翻訳

• finish
• finished
• workmanship
• the end result

日本語 での 仕上がりは の使用例とその 英語 への翻訳

表面の仕上がりは良好で、材面には絹のような光沢がでる。
The surface can be well finished with a silky gloss.

ソーラーレズ硬化時間:約3分、クロス入り、仕上がりはクリア・マイクロライトホワイトソーラーレズ硬化時間:約3分、フィラー入り、仕上がりはホワイト大きなキズ用。
Solares curing time: 3 minutes cross-entered, finish clear microlightwhitesawlerrez curing time: 3 minutes with fillers and finish white great for scratch.

ドライフードの仕上がりは良いの努力を補完し、我々は島を散策。
Finished dry food to supplement the good effort, we stroll up the island.

硬い黒檀の加工は手間がかかりますが、機械では出せない滑らかな仕上がりは手加工ならでは。
Processing solid ebony takes time, but doing so by hand produces a smooth finish not possible with machine processing.

食事の仕上がりは暗くて寒いと震えて行き、Dagesまだ腕は、超強力なボディの心からの称賛ラマ裸。
Finished the meal went dark, cold and shivering, Dages still bare an arm, heartfelt praise lamas of the super-strong body.

また、積層造形であることから、表面の仕上がりは従来の金属加工技術に劣る。
Also, in additive manufacturing, the surface finish is inferior compared to conventional metalwork technology.

私たちのプラスチック成形、装飾、メタライゼーションの仕上がりは、今日、そしてこれからも自動車産業のスタンダードを確立し続けるでしょう。
Our plastic molding, decoration and metallization finishes continue to set the standard for the automotive industry, today and tomorrow.

表面の仕上がりは良好で、材面には絹のような光沢がでる。
The finish of the surface is good, and the surface of the material has silky luster.

思ってたより仕上がりはダークですが、それでもお気に入りの1足となった。airmax2015id。
The finish is darker than I thought, but it was still my favorite foot. air max 2015 id.

その髪はトリートメントでかけるのと一緒なので仕上がりは自然でやわらかく、艶がでて毛髪改善にもなります。
It's the same as if you apply treatment. So the finish is natural, soft and shiny improving your hair quality.

仕上がりはいい感じなのであとはしっかり体調を万全のまま当日に持っていくだけですね。
Since the finish is a nice feeling, it is only taking the physical condition thoroughly to the day as it is feeling good.

製品の仕上がりは一流であり、当社の負荷試験を超えています。
The workmanship of the product is top notch and exceeds our load testing.

焙煎の仕上がりは5段階から選ぶことができ、豆の挽き方も自宅のコーヒーメーカーに合わせてくれる。
Customers can choose the finish of their roast from five different stages, and the in-store coffee maker will match the way the beans are ground.

完成はしたものの、仕上がりはとても満足のいくものにはならなかった。
Loved it, but the ending wasn't very satisfying.

あなたのブレンドと仕上がりは常に部品の合計よりも大きくなければなりませんし、ウイスキーの科学がフォールバックとウイスキーの芸術が引き継ぐ場所です。
Your blending and finish must always be greater than the sum of the parts and this is where whiskey science falls back and whiskey art takes over.

物事の食事の仕上がりは、果物、これは、島にはない特殊なフルーツ、これよりも現在の果物の価格とは少し高価です。
Finished the meal of the things that fruit, because the island there is no specialty fruit, so the price of fruit and a little more expensive than we are here.

SNC-XM632は、ISO規格に適合している16750そのためには、バスでの監視のために推奨されている.また、店舗などの屋外用途に適している,銀行や学校,コンパクトな形式とフラットな仕上がりは、施設の環境に適応場所。
The SNC-XM632 meets the standard ISO 16750 so it is recommended for surveillance in buses. It is also suitable for outdoor applications such as retail stores, banks and schools, where the compact and flat finish adapted to the environment of the facility.

そのプロのDVを見ると、ビューファインダーの仕上がりは常に非常に良好で、プロの写真撮影を容易にするように設計されています。私たちのウェブサイトで買い物をしていると、ほぼすべてのタイプのビューファインダーがあることがわかります。
When we look at that professional DV, the viewfinder workmanship is always very good, and this is designed to facilitate professional photography. When you are shopping at our website, you will be surprised to find that we have almost all types of viewfinders.

家に夕食を食べるため、雲の海に戻り、ささんチェン本当においしい焼きタケノコ、米、私のボールは、通常は実際には2つ食べてひどい人が被災をお勧めボウル!は、日の出を見ることができない私たちチェンジェンがあるため、天気が悪いこれらのいくつかの日には、次の日の旅程、黄、開発に行って食事の仕上がりは、最大1泊分のアイデアの山の中で日の出を与える。
House to eat dinner is a return to the sea of clouds, and Ms. Cheng recommended indeed delicious roasted bamboo shoots, my bowl of rice usually afflicted by terrible people who actually ate two bowls! Finished the meal we went to Cheng Jian there to develop the next day's itinerary, Huangshan, on those few days the weather is bad, can not see the sunrise, we give up one night to watch the sunrise in the mountains of the idea.

その仕上がりは、まさに偽りの無いネイティブアプリケーションそのもの。
The quality of the finished product is nothing but the true native application.