仕事してる - 英語 への翻訳

• working
• work
• works

日本語 での 仕事してる の使用例とその 英語 への翻訳

別に家で仕事してる。
I'm working at home.

今市長と仕事してる。
I'm working with the mayor now, Dad.

今、俺とジェイクは河で仕事してる。
Now, me and Jake, we work down on the river.

へ？？？」「だって私が仕事してる。
Working?… of course we'reworking.

ぼくは上のオフィスで仕事してる。
I was working in the office upstairs.

あいつはオレよりも長時間仕事してる。
And he is working longer hours than me.

私以外に去った人も、もう仕事してるのだ）。
So who else besides me is now out of a job?

ママの遺伝子が仕事してる。
My mother's genes at work.

生産性を高めて仕事してる。
And increase productivity while working.

そして今あなたが彼と仕事してる。
And now you're working with him.

というのはそれは一生懸命仕事してるって事だと思うんです、僕は。
Which I think means that I am working hard? maybe?

仕事してるうちに分かったんです私って大抵自分に自信がない時に人を好きになっちゃうって。
After having worked for a while, I finally realized that it's usually when I'm feeling insecure that I fall for someone.

私がまだここにいて一緒に仕事してることお父様は知ってるの？
Does your father know that I'm still here and that we're working together now?

今一緒に仕事してる友人と会う約束になっててだから・・・。
I'm supposed to meet a friend I work with, so.

世界中のいろんな出版社、雑誌、テレビ局、制作会社、美術館、団体と仕事してる。
I work with several publishers, magazines, TV stations, production companies, museums and institutions from different parts of the world.

学校は好きだ学校は必要だでも大変一日中仕事してる。
I like school, I need school, but it's hard, I working all day.

いろんな仕事してんねん、いつも。
And so much work to be done, always.

仕事してない人なんて無理だよ」。
And we cannot not do something for those who are not working.”.

翼はもう仕事してない。
His wings no longer work.

一人で仕事してたとしたら。
If he had worked alone.