他のセクション - 英語 への翻訳

• other sections

日本語 での 他のセクション の使用例とその 英語 への翻訳

フィールドがフォームで表示されず、表示したい場合は、Customizeに移動し、そのフィールドを下部の非表示セクションから他のセクションにドラッグします。
If the field is not visible in form and you want to show it, you can go to Customize and drag it from Hidden Section at bottom to any other section.

試料体積詳細な説明のこのパートの本セクションおよび他のセクションにおいて、”試料”なる語は必ずしもコンパートメント中に存在する試料を意味するものではなく、むしろ本発明により用いる流動システムに導入された試料を意味する。
In the present section and other sections of this part of the description, the term“sample” does not necessarily mean the sample present in the compartment, but rather the sample introduced into a flow system used according to the invention.

他のセクションとの整合性を保つため、スイッチングの波形を示しましたが、そのICのデータシートに示されている測定条件によっては、スイッチングを停止した条件になる場合があります。
In order to conform with other sections of this series, we have shown the switching waveforms, but depending on the measurement conditions indicated on the data sheet for the IC, it may be necessary to perform measurements with switching stopped.

つまり、プロジェクトでどのように決めてもよいのです-多分、tmartinが拒否権を行使した理由は"メモ:"のセクションに移すか、変更の理由は他のセクションに合わせて"説明:"ヘッダをつけるべきでしょう。
The exact format of the entry doesn't matter; whatever your project settles on is fine-perhaps tmartin's explanation for the veto should go up in the"Notes:" section, or perhaps the change description should get a"Description:" header to match the other sections.

二つのワークショップや塩の復旧・復興絵画、金属物や原稿のフランス語とドイツ語と10内部と50外国の雑誌を超えるペルシャ語、英語でより千60よりもボリュームが、含まれてライブラリーは、他のセクションの中にありますこの博物館。
Two laboratories and rooms for the restoration and reconstruction of paintings, metal objects and manuscripts and a library that includes more than 10 thousand volumes in Persian, English, French and German and beyond 50 internal journals and foreign 60, are among the other sections of this museum.

彼らは事実上持っているので、他のセクションでは、大きなニュースや316DBMWやVWパサート1.6TDIブルーモーションを持っていません同じ資質より強力なバージョン.むしろ、再び、私は例えば、冒頭で話したの正常性に影響を与えますブルーモーションバージョン乗り心地と動的挙動との間の異常なバランスを楽しんパサートを減衰柔軟性。
The other sections do not have big news or 316d BMW or VW Passat 1.6 TDI BlueMotion, because they have virtually same qualities more powerful versions. Rather, again influencing the normality of which I spoke at the beginning, for example, flexibility damping Passat, whose BlueMotion version enjoys extraordinary balance between ride quality and dynamic behavior.

他のセクションすなわち。
Other sections i. e.

興味の他のセクション。
Other sections of interest.

Fit同じように他のセクション。
Fit other sections in the same way.

本書の他のセクションで。
In other sections of this book.

これらは他のセクションで説明します。
They are described in other sections.

浮いた時間を他のセクションに使えて。
Spend the time saved on other sections.

行動と支援の透明性及び他のセクションとのリンク；。
Linkage between transparency of action and support and other sections;

まずはそれらをよく知り、他のセクションに移りましょう。
Get to know those first then move on to other sections.

マニュアルの他のセクションや外部のソースにリンクしてください。
Link to other sections of the manual or to external sources.

ダウンロードフォルダやブラウザなど、Macの他のセクションにもあります。
You can also find them in other sections of your Mac such as in download folders and in browsers.

マニュアルの他のセクションや外部のソースにリンクしてください。
Link to other sections of the manual or to external sources instead of recreating documentation.

GovernmentSectionのことだけじゃなくて、他のセクションのことも。
By the way, I am not referring to just the forum section but also other sections..

Think-cellは、Windowsレジストリの他のセクションを変更しません。
Think-cell changes no other sections of the Windows registry.

一部のセクションは、他のセクションよりも解釈に適しています。
Some sections fit together better than other sections.