OTHER SECTIONS - 日本語 への翻訳

• 他のセクション
• 他の部分
• 他の節
• ほかの区間

英語 での Other sections の使用例とその 日本語 への翻訳

These notches are thinner than other sections of the filament and lead to hotspots with accompanying greater evaporation and ultimately burn-out.
これらのノッチは、フィラメントのその他のセクションよりも細く、ホットスポットを生じて蒸発が大きくなり、最終的には焼損します。

It is common for melamine to be used in making cabinets or the bathroom, kitchen or other sections of a home.
キャビネットや浴室、キッチン、または家の他の部分を作る際にメラミンを使用するのが一般的です。

In order to maintain compatibility with other sections, we have presented switching waveforms, but gate charge losses cannot be shown.
他のセクションとの整合性を保つためスイッチングの波形を示しましたが、ゲートチャージ損失を示す箇所はありません。

Yet, other sections have been reducedto, uh, an almost fetal stage.
しかし、他の箇所では減数分裂していますまるで胎児の段階のように。

However, even if the price of the Japan route is lowered, other sections may be high….
でも、日本路線は値下げしていても、その他の区間が高いという場合も…。

For sure, internal control which involves other sections is important, such as'Job rotation' or'strengthen the Auditing system'.
確かに「人事ローテーションを行う」や「監査体制を強化する」など、別部門をまきこんだ内部統制も重要だ。

You can have parts where the browser does a normal get request to load up other sections.
あるパートにおいて、ブラウザが通常のgetリクエストを発行し、他のセクションを読み込む、ということができます。

All other matters between you and us are governed in other sections of the Terms.
ユーザーと弊社との間のその他の事項は、本規約の他の項目で管理されます。

With the USB 3.1 specification the USB implementers forum(USB-IF) has reworked also other sections.
USB3.1仕様を受けて、USBImplementersForum(USB-IF)はその他のセクションについても見直し作業を行いました。

TOON BOOM also operates other websites or other sections which may be subject to their own terms.
TOONBOOMはまた、独自の諸条件の対象となる他のウェブサイトまたは他のセクションを運用します。

The influence of electromagnetic factors on biological systems, and in particular on the human body, is a classic subject of biophysics, physiology and other sections of theoretical and applied biomedical research.
生物学的システム、特に人体に対する電磁気的要因の影響は、生物物理学、生理学、および理論的および応用生物医学研究の他のセクションの古典的な主題です。

The thin outer"double" ring counts as two runs, the thin inner"triple" ring counts as three runs with the other sections of that number counting as one run.
薄い外側"二重"リングは2失点、一度の実行としてカウントは、その数の他のセクションで3失点の薄い内側の"トリプル"リング数としてカウントされます。

Whereas the village was the largest and most densely populated section of the township for over two centuries, the vast majority of residents now shop and work in other sections of the town.
トムズリバーは2世紀にわたってタウンシップの中で人口が多く、また密度も高かったが、現住民の大半は、町の他の部分で買い物し、働いている。

Before a study begins, the supervising nurse partners up with the doctors and other sections, taking a central role within the clinic as a whole in ensuring that it proceeds smoothly and safely.
実施前には担当者が中心となり、医師をはじめ他部門と連携を取り、クリニック全体として試験が安全で滞りなく進むよう努めています。

By employing large-scale optical switches, OXC devices used for branch or other sections in mesh core networks can cross-connect large-capacity signals without converting them.
メッシュ状のコアネットワークの分岐部などで、大規模な光スイッチなどを採用し、大容量の信号を光のままクロスコネクトする装置。

Die casting dies can be simple or complex, having moveable slides, cores, or other sections depending on the complexity of the casting.
ダイキャスティングダイは、キャスティングの複雑さに応じて、スライド、コア、または他のセクションを移動可能にして、単純または複雑にすることができる。

They are often found throughout the store, from the front window where they display the store's latest and greatest fashions, to all other sections that featuring women's clothing.
彼らは頻繁に店で最も最近及び最も大きい方法を表示するすべての他のセクションへの前部窓からの店中、その特色になる女性の衣類ある。

Other sections of the site highlight Olympians and Paralympians(Toyota is a partner in the Games), as well as the“Impossible Stories” of many athletes.
サイトの他のセクションでは、オリンピックやパラリンピックの選手（Toyotaはオフィシャルパートナーを務めています）や、多くのアスリートの“不可能とも思えるストーリー”を紹介しています。

See other sections See other sections Tickets issued from 1 February 2018 for travel on or after 1 May 2018 Travel before 1 May 2018.
他のセクションを見る他のセクションを見る2018年4月30日までの出発2018年2月1日以降の発券で2018年5月1日またはそれ以降の出発。

For that purpose, we had regular meetings with the transport and other sections within the ISS, shared information, and worked together to solve problems.
このため、ISSの車両整備部門であるTransportセクション等と定期的にミーティングを開き、情報の共有、問題点解決のための調整を実施しました。