他の原因 - 英語 への翻訳

• other causes
• other cause

日本語 での 他の原因 の使用例とその 英語 への翻訳

NSR100欠陥マウスの持つ大きな価値は自閉症の他の原因について説明できることであり、それらの原因がnSR100タンパク質へと収束することによってどのようにして神経生物学に影響を与えるのかの理解を助けるのである」。
A major value of the nSR100 deficient mouse is that it may explain other causes of autism and how they impact neurobiology by converging on the nSR100 protein”, said Blencowe who is also a Professor in U of T's Department of Molecular Genetics.

しかし、いくつかのケースでは、高血糖性昏睡は、感染症、飲酒、妊娠中またはストレスの多い状況の結果として、例えば傷害を負った後など、他の原因によって引き起こされることがある。
But in some cases, a hyperglycemic coma may be caused by other causes, for example, after getting an injury, as a consequence of an infectious disease, drinking, during pregnancy or after a stressful situation.

SIPCを通じて、証券取引口座の資産は、最高10万ドルの現金を含め、50万ドルまで保証されるが、この保証は証券会社が倒産した場合の損害に対してのみで、取引に関する決定や他の原因による市場での損害は対象とならない。
Through SIPC, assets in your brokerage account are insured up to $500,000, including up to $100,000 in cash, but only against losses that result from the brokerage firm going bankrupt, not against market losses caused by trading decisions or other causes.

予想は、一般的にLNTモデルに基づいていて、放射線被曝によりこの集団では5000件の癌死亡の追加が起きる可能性がある、あるいはこの集団において予想される癌死亡の約0.6%は他の原因によることが予想されると示唆しています。
Predictions, generally based on the LNT model, suggest that up to 5 000 additional cancer deaths may occur in this population from radiation exposure, or about 0.6% of the cancer deaths expected in this population due to other causes.

麻痺の他の原因。
Other causes of paralysis.

無力の他の原因。
Other causes of powerlessness.

他の原因の除去。
Eliminate other causes.

他の原因によるPTSD。
Other PTSD Causes.

神経症の他の原因。
Other causes of neuroses.

この病気の他の原因。
Other causes of the disease.

他の原因によるPTSD。
And there is the question of PTSD from other causes.

他の原因による死亡5。
Murders by other causes.

他の原因を排除する。
Rule out other causes.

卵巣機能不全の他の原因：。
Other causes of ovarian dysfunction.

他の原因を探しましょう。
Look for other causes.

他の原因は稀である。
Other causes are rare.

上記か他の原因で、。
Above, or for any other reason.

他の原因が否定される。
Other claims are denied for cause.

他の原因は稀である。
Other reasons are rare.

他の原因が否定される。
The elimination of other causes is denied.