OTHER CAUSES - 日本語 への翻訳

• 他の原因
• その他の原因
• other causes
• 他の要因

英語 での Other causes の使用例とその 日本語 への翻訳

Other causes are rare.
他の原因は稀である。

All other causes were less than 1%.
残りの原因はすべて1％以下でした。

But you also need to consider other causes.
しかしそのほかの原因も考える必要があります。

Other causes are also covered in the solutions below.
他の原因は下記の解決策で解説します。

Inflammation(from infection, diet, or other causes).
炎症（感染、食事又はその他の原因による）。

Natural disasters, or other causes.
自然災害や、他の理由で。

Is it secondary to cancer, cancer treatment, other causes, or a combination?
がん、がんの治療、他の原因、またはその組み合せに続発するものか？

Other causes: Some other causes of depression include use of certain drugs.
その他の原因:うつ病のいくつかの他の原因は、特定の薬物の使用を含みます。

Other causes of vomiting in adults certain medicines, such as antibiotics and opioid painkillers.
成人の嘔吐の他の原因抗生物質やオピオイド鎮痛剤などの特定の薬。飲みすぎです。

Other causes(infectious, metabolic, substance abuse or withdrawal) have been excluded.
他の要因（感染、代謝疾患、物質乱用やその離脱）が否定されること。

Other Causes for Office File Loss: Formatting a device containing Office files Improper reinstallation of MS Office application Error which forces Office application to quit abruptly.
Officeファイルの損失のその他の原因:オフィスファイルを含むデバイスのフォーマットMSオフィスアプリケーションの不適切なインストールオフィスアプリケーションを突然終了させるエラー。

Learn about other causes, symptoms, medicine, treatment, home remedies, contagiousness, and how to prevent future problems.
他の原因、症状、薬、治療、家庭薬、伝染性、および将来の問題を防ぐ方法について学びます。

Other causes In both the male and female, poor general health may contribute to the causes of infertility.
他の要因男性側も女性側も、健康状態が悪いと不妊を引き起こすことがあります。

Other causes: Narrowing of the urethra or ureters, tuberculosis of the genito-urinary tract, neurogenic bladder or bladder diverticulum.
その他の原因:尿道や尿路の狭窄、泌尿生殖管の結核、神経因性膀胱や膀胱憩室など。

Root cause is often hidden by other causes and can be hard to find.
根本原因は他の原因によって隠されることも多く、見つけにくいこともあります。

Other causes: mouth ulcers Injuries caused by blows or chemicals, beverages, tooth whitening solutions the drugs.
その他の原因:口内炎打撃や化学物質による傷害、飲料、ソリューションを白くMedicamete歯。

The relative proportion of deaths attributable to other causes compared with prostate cancer increased substantially with age at prostate cancer diagnosis(42).
前立腺癌と比較して他の原因による死亡の相対比率は、前立腺癌診断時の年齢によって大幅に増加している(42)。

Suicides among urban residents are also dropping, suggesting other causes, too.
都市居住者の自殺も減っており、その他の原因も示唆している。

Lymph nodes are critical to the body's immune response, and so they commonly swell in reaction to infection and other causes.
リンパ節は人体の免疫反応に不可欠で、通常、感染症や他の原因に反応して腫れ上がります。

These increases appear to reflect concerns about large federal deficits but also other causes….
これらの上昇は、巨額の連邦財政赤字に対する懸念を反映しているように見えるが、その他の原因もある。