英語 での Different causes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is the present Islamic resurgence in continuity with the past or a different phenomenon resulting from different causes?
Another 19 died during the period 1987-2004 due to different causes, not necessarily associated with radiation exposure.
その他19名が1987年から2004年の間に死亡したが、その死因はさまざまで、必ずしも放射線被曝と関連付けられるものではない。The G8 and their African partners also agreed to address the different causes of the lack of human resource capacity within the health sector.
また、G8及びアフリカのパートナーは、保健分野における人的資源能力の欠如の異なる要因に取り組むことに合意した。You may have looked into the different causes of teeth discoloration, but you probably also know that not all teeth whitening products are going to have the same effectiveness.
おそらく歯の変色は、しかし、あなたのさまざまな原因に見えたかもしれないあなたも知っていないすべての歯のホワイトニング製品の同じ効果を持っているつもりです。Given that there are several different causes of pancreatitis and doctors will always want to avoid pancreatitis complications, your doctor may recommend different tests depending on your situation and your family's risk factors of pancreatitis.
膵炎のいくつかの異なる原因がある、医師が常に膵炎合併症を避けたい、あなたの医者はあなたの状況や膵炎、家族s危険因子に応じて異なるテストをお勧めがあります。Although past research suggested different subtypes of NHL may have different causes, those individual studies lacked sufficient statistical power to show this definitively.
過去の研究では、NHLのタイプごとにその原因も異なることが示唆されたが、こうした個々の研究では、それを証明できる十分な統計的検出力に欠けていた。First Aid: If the Flash Player jerkyWhen it comes with the Flash Player to display long hours, poor image quality and stuttering, many different causes may be suitable.
応急処置:FlashPlayerのぎくしゃくした場合それは長い時間、貧弱な画質と吃音を表示するには、FlashPlayerが付属していたとき、多くの異なる原因が適当です。Vitamin B for treating disorders of the peripheral nerves| Cochrane Peripheral neuropathy is a disorder of the peripheral nerves resulting from different causes, such as diabetes mellitus and alcoholism, leading to pain, numbness or weakness of the limbs and other problems.
末梢神経の疾患に対するビタミンB|Cochrane末梢神経障害は、糖尿病やアルコール依存症などさまざまな原因による末梢神経の疾患で、痛み、しびれ、四肢の脱力などを引き起こす。Steam does not start: This could be the causesWhy the client will not boot, often has different causes, but all can be solved quite easily.
蒸気が起動しない:これが原因かもしれクライアントが起動しないのはなぜ、多くの場合、別の原因がありますが、すべてが非常に簡単に解決することができます。People suffering from diabetes feel lack of energy due to insulin resistance or deficiency, but additional symptoms like changing vision, polydypsia or excessive thirst and polyuria or excessive urination indicate different causes of such tiredness.
糖尿病に苦しんでいる人々はインスリン抵抗性、または欠乏のためにエネルギーの不足を感じるがビジョン、polydypsiaまたは過度の口渇、多尿または過度の排尿を変更するような付加的な徴候を示すそのような疲労のさまざまな原因。If you are interested in learning about what may be the causes of varicose veins or what might worsen the situation, we have a few of the different causes of varicose veins listed here.
静脈瘤の原因であるかもしれないものや、状況を悪化させる可能性があります何について学ぶことに興味がある場合は、我々はここで記載されている下肢静脈瘤のさまざまな原因の数を持っています。It's a tough decision because there are so many worthy causes out there and we try to choose different causes each year but we have to admit that we do have some favorites.
非常に多くの価値がある原因がそこにあるので、それは厳しい決断だと我々は毎年異なる原因を選択しようとするが、我々は、我々はいくつかのお気に入りを持っていないことを認めざるを得ません。I think that is A Jia-yan and the coexistence of different causes of the formation, there are so many different two people can together, I can not believe the power of love, made me understand the huge gap between the two sides more easily with each other to attract and eventually fall in love.
私は、甲ヤンと形成のさまざまな原因の共存だとは、一緒に、私の愛の力、私より簡単に、互いに両者の間には大きなギャップを理解して信じることができないことができますので、多くの異なる2人です。とを誘致するため、最終的に恋に落ちる。Or there may be some very different cause, Mr. Bardle.
それ以外にも全く違った原因があり得ます、バードルさん。If not, we need to find a different cause.
そうでなかったら、別の原因を探る必要があります。It is not yet clear whether milk thistle is equally beneficial for bone loss with a different cause.
ミルクシスルが、異なる原因で骨損失に等しく有益であるかどうかはまだ明らかではない。I had a different cause of the problem so for people.
私は人々のために問題の別の原因を持っていました：。They all died of different causes.
彼らは全て様々な原因で死亡した。Thrombocytopenia can have many different causes.
血小板減少症にはさまざまな原因があります。
