MAIN CAUSES - 日本語 への翻訳

• 主な原因
• 主要な原因
• 主要因
• 大きな原因
• 主たる原因
• 主な理由

英語 での Main causes の使用例とその 日本語 への翻訳

The main causes of diseases such as arthrosis and arthritis(what's the difference- we will find out later) is.
関節炎や関節炎などの病気の主な原因は何ですか（違いは何ですか？後で調べます）：。

One of the main causes occurs when straining while trying to have a bowel movement.
主要な原因の1つは腸動きを持つことを試みている間こすと起こる。

Since one of the main causes of eye bags is a poor diet, dinner before going to bed should be as light as possible.
目袋の主な原因の一つは、貧しい食生活であるので,寝る前に夕食はできるだけ軽すべきである。

Idiopathic ventricular fibrillation, including Brugada syndrome, has been pointed out as one of the main causes.
その主要な原因としてブルガダ症候群を含む特発性心室細動の関与が指摘されている。

The main causes of this phenomenon- improper irrigation, serious fluctuations in air temperature, a sharp removal of a large number of leaves.
この現象の主な原因-不適切な灌漑、気温の深刻な変動、多数の葉の急激な除去。

System issues that are one of the main causes of the'Boeing 737 Max 8' crash are corrected and'temporarily approved'.
ボーイング737Max8」墜落事故の主要因の1つであるシステム面の問題が修正され「暫定的に承認」される。

This paper attempts to identify the main causes of fluctuations in global commodity markets, by using the historical decomposition of VAR models.
その主たる原因を探るために、市況変動についてVARモデルによる要因分解(historicaldecomposition)を行った。

This is one of the main causes of death in developed countries.
それは、先進諸国における死亡の主要な原因の1つである。

In particular, it is not known whether suicide rates, one of the main causes of death globally, are systematically influenced by climatic conditions.
特に世界的な死亡の主要因である自殺の割合が、気候条件によって組織的に影響されるのかについては不明である。

However, the main causes behind such disasters are severe virus or malware attacks, improper system shutdown or abrupt power failure, etc.
しかし、そのような災害の背後にある主な原因は、重大なウイルスやマルウェア攻撃、不適切なシステムシャットダウンまたは突然の電源障害などです。

You might be surprised to learn that television is one of the main causes of domestic disputes in America.
テレビがアメリカの国内論争の主要な原因の1つであることを学ぶために驚くかもしれない。

Too much salt, smoking or alcohol lack of sleep more often the main causes of this inflammation submit our eyes.
あまりにも多くの塩,睡眠の喫煙やアルコールの欠如より頻繁に、この炎症の主な原因は、私たちの目を提出。

It is apparent that the main causes for the outbreak of regional conflicts in Bosnia and Kosovo lie in ethnic or religious strife.
ボスニア、コソヴォといった地域紛争は民族や宗教上の対立を主要因として発生したものです。

As per the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, diabetes is one of the main causes of kidney disease.
糖尿病と消化器および腎臓病の国立研究所によると、糖尿病は腎臓病の主要な原因の1つです。

These types of food have affected the health of many and are one of the main causes of the following conditions.
こうしたタイプの食べ物は多くの人の健康に影響を及ぼしており、以下のような病状の主な原因となっています。

Population growth, the excessive production and consumption are the main causes of of the drastic environmental deterioration.
人口増加や過剰な生産・消費は深刻な環境悪化の主要因となっている。

The main causes of concentration problems can be described as follows.
濃度の問題の原因の主な以下に説明することができます。

Its two main causes are a tumor in the parathyroid glands, or malnutrition.
その2つの主な原因は、副甲状腺の腫瘍である,または栄養失調。

The main causes of this change are mandatory retirement and the birth of grandchildren.
変化の大きな要因は"定年退職"と"孫の誕生"である。

Consider the most typical for dealing with"deviations" and their main causes.
ほとんどの偏差"に対処するため"とその主な原因は典型的な考えてみましょう。