MAIN CAUSES in Czech translation

• hlavních příčin
• hlavními příčinami
• hlavní příčiny

Examples of using Main causes in English and their translations into Czech

of the main causes, if not the main cause, of the current financial crisis.
jelikož se jedná o jednu z hlavních příčin, ne-li o hlavní příčinu současné finanční krize.

I think the main cause is a lack of romanticism in the union.
Myslím, že hlavní příčina je, že v ČSM je malá romantika.

Repressed love is the main cause for his behaviour.
Hlavní příčinou Hamletova chování je neopětovaná láska.

The main cause for all this is you.
Hlavním příčinou toho, co se tady děje, jste vy.

The main cause is alcohol.
Hlavní příčinou je alkohol.

The main cause is the bad governments on the continent.
Hlavní příčinou je špatné řízení kontinentu.

The production of tar sand is the main cause.
Hlavní příčinou je výroba živičného písku.

Do you know that polluted water is the main cause of mortality in children under five?
Víte, že znečištěná voda je hlavním důvodem úmrtí dětí mladších 5 let?

It wasn't the main cause, but.
Nebyla to hlavní příčina, ale.

The main cause of obesity is the combination of life style approx.
Hlavní příčinou vzniku obezity je kombinace životního stylu(cca 50%) a genetické dispozice.

What is the main cause of rainforest destruction?
Co je hlavni pricinou destnych pralesu niceni?

The main cause of rainforest destruction… Say.
Hlavni pricinou destnych pralesu niceni… rekneme.

The main cause for violence… Is that some people want to take food from others.
Hlavní příčinou násilí je to, že některý lidi chtěj vzít jinejm lidem jídlo.

The main cause was lower liquidity in the bond market.
Hlavní příčinou byl pokles likvidity na trhu dluhopisů.

Unemployment is the main cause of poverty in most countries in the European Union.
Ve většině zemí Evropské unie je hlavní příčinou chudoby nezaměstnanost.

Structural Violence is also the main cause of behavioral violence.
Strukturální násilí je také hlavním důvodem násilného chování.

sending samples for analysis, the main cause of disease in animals allowance 2/0.
zasílání vzorků k vyšetření, hlavní příčiny vzniku onemocnění u zvěře dotace 2/0.

The main cause of these disasters is obviously the rampant development of certain groups of activities resulting in a rise in carbon dioxide emissions
Hlavní příčinou těchto katastrof je samozřejmě překotný rozvoj některých oblastí činnosti, který má za následek nárůst emisí oxidu uhličitého

Yet, although credit rating agencies were not the main cause of the recent financial crisis, they did have a harmful influence.
Ovšem přestože ratingové agentury nebyly hlavním důvodem nedávné finanční krize, měly škodlivý vliv.

And the main cause of water"glitches" is that generated structures do not trigger a block update to let water flow into them.
Hlavní příčinou"zádrhelů" vody je, že generované struktury nespustí aktualizaci bloku, aby do nich voda tekla.