POSSIBLE CAUSES in Czech translation

• možné příčiny
• možných příčin
• možná příčina
• možnými příčinami

Examples of using Possible causes in English and their translations into Czech

Well, let's take a look at the possible causes and show you how to troubleshoot them.
Dobře, pojďme se podívat na možné příčiny a ukázat vám, jak je řešit.

One of the possible causes considered to explain the leak was precisely the presence of lost containers floating on the sea surface at the mercy of the waves and storms.
Jednou z možných příčin, které by vysvětlovaly tento únik, mohla být právě přítomnost ztracených kontejnerů plujících na hladině moře na pospas vlnám a proudům.

Shouldn't we rule out all possible causes before we resort to the easy option of a psychosomatic disorder?
Neměli bychom vyloučit všechny možné příčiny, než se přikloníme k lehké možnosti psychomatické poruchy?

I'm gonna start treating the symptoms while you finish listing the possible causes. Could be cancer,
Půjdu léčit symptomy zatímco vy dokončíte seznam možných příčin. Může to být rakovina, sepse, trauma,

Possible causes: The system settings have been changed,
Možná příčina: Změna nastavení systému, zanesené moduly,

Well, let's take a look at the possible causes and show you how to troubleshoot them.
Dobře, pojďme se podívat na možné příčiny a ukázat vám, jak se jejich řešení.

Other possible causes for watery eyes are injuries to the surface of the cornea from foreign particles or scratches.
Dalšími možnými příčinami slzících očí jsou zranění povrchu rohovky způsobená cizími částečkami nebo škrábnutími.

Possible causes: Change in the quality of the water,
Možná příčina: Změna kvality vody,

this will display the details surrounding the error event and possible causes.
zobrazí se podrobnosti týkající se chybové události a možných příčin.

We're just waiting for the lab to give us a blood and liver work-up to just help us narrow down the possible causes.
Čekáme na výsledky krevních a jaterních testů, abychom zúžili možné příčiny.

Rika felt that we should continue to study other possible causes, but Dr. Johnson… Dr. Johnson,
Rika měla za to, že bychom se měli zabývat i jinými možnými příčinami ale doktor Johnson… doktor Johnson,

Possible causes: Change in the quality of the water,
Možná příčina: Změna kvality vody,

While its true that a BSOD of death has many possible causes, hardware problems are by far the most common.
I když je pravda, že BSOD smrti má mnoho možných příčin, problémy s hardwarem jsou zdaleka nejběžnější.

The list below shows some possible malfunctions of the device, possible causes and tips on their elimination.
V následujícím seznamu uvádíme několik možných poruch zařízení, jejich možné příčiny, a také tipy k jejich odstranění.

I'm gonna start treating the symptoms while you finish listing the possible causes. Could be cancer, sepsis, trauma, liver disease, haemorrhagic fever.
Může to být rakovina, sepse, trauma, nemoc jater, krvácivá horečka… Já začnu léčit symptomy, zatímco ty dokončíš výčet možných příčin.

Shouldn't we rule out all possible causes before we resort to the easy option of a psychosomatic disorder?
Psychosomatická porucha? Neměli bychom vyloučit všechny možné příčiny než přistoupíme k snadné volbě?

Of a psychosomatic disorder? before we resort to the easy option Shouldn't we rule out all possible causes.
Než se přikloníme k lehké možnosti psychomatické poruchy? Neměli bychom vyloučit všechny možné příčiny.

The expert system guides the user to possible causes and remedies via actionable information in plain text.
Expertní systém vede uživatele k možným příčinám problémů a navrhuje jejich nápravu užitečnými informacemi v textové podobě.

It's many possible causes, erm… excessive ingestion of iron
Příčin může být mnoho. Nadměrné požití železa

The main aim is to identify gender gaps to know the possible causes consolidating this situation of inequality between women
Hlavním cílem je identifikovat rozdíly mezi pohlavími a poznat možné příčiny, které vedly k upevnění nerovnosti mezi ženami