他の機会 - 英語 への翻訳

• other occasions
• other opportunities
• other occasion

日本語 での 他の機会 の使用例とその 英語 への翻訳

他の機会には、かれは、神性意識の超人的な部分の活用によってのみ得られる知識と英知のそのような豊かさをもって行動しているようであった。
On other occasions he appeared to act with such fullness of knowledge and wisdom as could be afforded only by the utilization of the superhuman content of his divine consciousness.

LED街路灯、ダブルランプの設計、広く照明広場、広場、マンション、公園、川の土手、歩行者専用通り、他の機会で使用される照明が必要です。
LED Street Lights, Double Lamps design, widely used in lighting squares, plazas, mansions, parks, river banks, pedestrian streets and other occasions where lighting is required.

LED街路灯、単一ランプの設計、広く照明広場、広場、マンション、公園、川の土手、歩行者専用通り、他の機会で使用される照明が必要です。
LED Street Lights, Single Lamp design, widely used in lighting squares, plazas, mansions, parks, river banks, pedestrian streets and other occasions where lighting is required.

評価される電圧のためのエネルギーそして交通機関のセクター産業および鉱山企業のために適した、制御450/750ボルトの、保護ポリ塩化ビニールによって絶縁されるラインおよび他の機会およびポリ塩化ビニールによっておおわれる制御ケーブル。
Suitable for industrial and mining enterprises, energy and transportation sectors, for rated voltage 450/750 volts control, protection PVC insulated lines and other occasions, and PVC sheathed control cable.

建物の建築では、叩くねじ、良い歯の従来の石膏ボードねじ、木製ねじ、chipboardねじ、等の室内装飾、木および木製品の生産、取付けおよび他の機会、共通の留め具ねじ。
In building architecture, interior decoration, wood and wood products production, installation and other occasions, common fastening screw with tapping screw, fine teeth traditional dry wall screw, wood screw, chipboard screw, etc.

このプロダクトはACによって評価される電圧450/750Vのためにそして制御の下で適しています、モニタリング回線および保護ラインおよび他の機会。
This product is suitable for AC rated voltage 450/ 750V and below the control, monitoring circuits and protection lines and other occasions.

私は、失業率の低下は経済成長が長期的なトレンドを上回っていない限り続かないと他の機会で言及した。
I have noted on other occasions that the declines in unemployment we have seen would likely continue only if economic growth picked up to a rate above its longer-term trend.

でディーゼルでもそのアイドル、振動や音で目立つの原点が、真実は、私たちが感じたことですより洗練されました他の機会に。
At Diesel even its origin noticeable at idle, vibrations and sound, but the truth is that we have felt more refined on other occasions.

例えばマティーニは、ジョージ・クルーニーと他の機会に持っていました,シャーリーズ・セロンOサルマ・ハエック,そして、それはすべてのケースで古典的な魅力に頼っことは事実であります,しかし、常にそれにいくつかの独創性と楽しさのポイントを与えます。
Martini for example has had on other occasions with George Clooney, Salma Hayek o Charlize Theron, and it is true that in all cases resorted to a classic glamor, but always giving it some originality and a fun point.

それはすべては正常な電圧が、研修会鉱山の中型企業のような、重要な装置の一部をおよびコンピュータ力およびサポート保障することを必要とするところにポストで広く利用されていますおよびテレコミュニケーション、デパート、エレベーター、病院、学校、印刷、保証および他の機会。
It's widely used in post and telecommunication, department stores, elevators, hospitals, schools, printing, securities and other occasions where all needs normal voltage to ensure, such as workshop mines medium enterprises, some of the important equipments and computer powers and supports.

ビッグ勝つために他の機会がたくさんあります。
There are plenty of other opportunities to win big.

それを他の機会に横展開です。
Then close it up for other occasions.

ロシアで夏を楽しむ他の機会もたくさんある。
There are many other opportunities to enjoy your summer in Russia.

でき事、贅沢な結婚式および他の機会。
Events, luxury weddings, and other occasions.

結婚式、誕生日および他の機会に最適です。
Ideal for weddings, birthdays and other occasions.

規模会議の席、家具または他の機会のため。
Scope for conference tables, furniture or other occasions.

あるいは、アフリカは他の機会を提示したか？
Or does Africa offer other opportunities?

エースあなたの学者、そして他の機会が続くでしょう。
Ace your academics, and other opportunities will follow.

ショッピングモール、大会および他の機会のために適した、。
Suitable for shopping malls, conventions and other occasions.

Timemanagement-取り扱いoneis個人的な機会と一緒に他の機会を。
Timemanagement-Handling the occasion of others along with oneis personal occasion.