OTHER OCCASIONS - 日本語 への翻訳

• 他の機会
• 別の機会
• その他の行事

英語 での Other occasions の使用例とその 日本語 への翻訳

Suitable for industrial and mining enterprises, energy and transportation sectors, for rated voltage 450/750 volts control, protection PVC insulated lines and other occasions, and PVC sheathed control cable.
評価される電圧のためのエネルギーそして交通機関のセクター産業および鉱山企業のために適した、制御450/750ボルトの、保護ポリ塩化ビニールによって絶縁されるラインおよび他の機会およびポリ塩化ビニールによっておおわれる制御ケーブル。

In building architecture, interior decoration, wood and wood products production, installation and other occasions, common fastening screw with tapping screw, fine teeth traditional dry wall screw, wood screw, chipboard screw, etc.
建物の建築では、叩くねじ、良い歯の従来の石膏ボードねじ、木製ねじ、chipboardねじ、等の室内装飾、木および木製品の生産、取付けおよび他の機会、共通の留め具ねじ。

This product is suitable for AC rated voltage 450/ 750V and below the control, monitoring circuits and protection lines and other occasions.
このプロダクトはACによって評価される電圧450/750Vのためにそして制御の下で適しています、モニタリング回線および保護ラインおよび他の機会。

I have noted on other occasions that the declines in unemployment we have seen would likely continue only if economic growth picked up to a rate above its longer-term trend.
私は、失業率の低下は経済成長が長期的なトレンドを上回っていない限り続かないと他の機会で言及した。

At Diesel even its origin noticeable at idle, vibrations and sound, but the truth is that we have felt more refined on other occasions.
でディーゼルでもそのアイドル、振動や音で目立つの原点が、真実は、私たちが感じたことですより洗練されました他の機会に。

On other occasions the Republican candidate has reproached to other members of the Atlantic Alliance not to engage adequately in the activity of the organization, both from an economic point of view, and military.
他の場面で共和党の候補者は、ビュー、および軍事の経済的な観点の両方から、組織の活動に十分に従事しないように大西洋同盟の他のメンバーに非難しています。

However, fans and their theories can sometimes blow a simple truth out of proportion and on other occasions, the overinflated theory can be the actual truth.
しかし、ファンと彼らの理論は時々、単純な真実を不均衡に吹き飛ばすことがあり、他の場合には、過剰に膨らんだ理論が実際の真実になる可能性があります。

He used his ring on other occasions, this enabled him to become very rich and win battles, but the ring and the magic words disappeared and nobody knows where it is.
ギュゲスはほかの別の機会にも指輪を使って富を築き、戦争に勝利したが、その後指輪は消えてしまい、誰も見つけることができなくなってしまう。

Our flower business was first established in 2006 and has been responsible for providing tasteful flower bouquets, gift baskets and gifts for events such as parties, weddings and other occasions since then.
私達の花事業は2006年に最初に確立され、それ以来パーティー、結婚式および他の機会のようなイベントのための上品なフラワーブーケ、ギフトバスケットおよびギフトを提供する責任があります。

This professional hotline coupler, designed for all kinds of radio and television stations for use in live broadcasts, but also applies to conference calls, call recording, fire emergency telephone and other occasions.
このライブブロードキャストで使用するためのラジオ局とテレビ局のすべての種類のために設計されたプロのホットラインカプラ、だけでなく、通話、通話録音、火災の緊急電話や他の機会を会議に適用されます。

Magnesium alloy, cable insulting sheath rivet, zipper, nail, etc. Aluminum wire rod is widely applied in processing agricultural insect trap cover, and other occasions high corrosion resistance needed.
マグネシウム合金、ケーブル絶縁シースリベット、ファスナー、釘等がアルミニウム線材が広く農業昆虫トラップカバーの処理に適用され、他の機会に高い耐食性が必要とされます。

Viiplus graphite bronze bushings widely used in molding machinery injection molding machines, rubber machinery, die-casting machines and other occasions.
鋳造物の機械類の射出成形機械、ゴム製機械類、ダイカストで形造る機械および他の機会で広く利用されたViiplusのグラファイトの青銅のブッシュ。

The product can bear both axial and radial loads when used, and is suitable for rotating, swinging and other occasions of medium, low speed and high load.
プロダクトは使用されたとき軸および放射状の負荷に耐えることができ、中型の、低速および高い負荷の回り、振れ、そして他の機会のために適しています。

I was really wishing I had it at a tailgate party I attended several weeks ago, and there have already been a few other occasions when it may have come in handy.
私は本当に私は数週間前に出席したテールゲートパーティーでそれを持っていた願っていた,それは便利になるかもしれないとき、すでにいくつかの他の機会がありました。

Silicone PaPaPa Circles is suitable for use in bars, concerts, nightclubs, sports competitions and other occasions to enhance the active atmosphere of event events.
シリコーンPaPaPaサークルバーでの使用に適しています,コンサート,ナイトクラブ,スポーツ競技や他の機会には、イベントのイベントのアクティブな雰囲気を高めるために、。

Suitable for rotating, reciprocating and swinging and other forms of movement and frequent starting, intermittent movement or heavy load and other occasions which are not easy to form oil film lubrication;
オイルフィルムの潤滑を形作って容易ではない動きの回り、交換し、そして振れ、そして他の形態および頻繁な開始、間欠運動または重負荷および他の機会のために適した;

Martini for example has had on other occasions with George Clooney, Salma Hayek o Charlize Theron, and it is true that in all cases resorted to a classic glamor, but always giving it some originality and a fun point.
例えばマティーニは、ジョージ・クルーニーと他の機会に持っていました,シャーリーズ・セロンOサルマ・ハエック,そして、それはすべてのケースで古典的な魅力に頼っことは事実であります,しかし、常にそれにいくつかの独創性と楽しさのポイントを与えます。

It's widely used in post and telecommunication, department stores, elevators, hospitals, schools, printing, securities and other occasions where all needs normal voltage to ensure, such as workshop mines medium enterprises, some of the important equipments and computer powers and supports.
それはすべては正常な電圧が、研修会鉱山の中型企業のような、重要な装置の一部をおよびコンピュータ力およびサポート保障することを必要とするところにポストで広く利用されていますおよびテレコミュニケーション、デパート、エレベーター、病院、学校、印刷、保証および他の機会。

In the end, Schroder ends up with top-scorer reports with 17 points against Filloy's 15, the last to surrender to the ineluctable, and Belinelli's 12, who this time does not know how to perform as on other occasions.
結局、シュローダーはFilloy、必然的に降伏する最後、及び17Belinelli、他の機会に行うようにすることが知られていないこの時間に対する1512ポイントとトップ得点としてスコアシートに終わります。

If you are looking for gift wrapping paper for other occasions, we also have other collections such as Christmas gift wrapping paper, baby girl and boy gift wrapping paper, children wrapping paper& everyday gift wrapping paper and etc.
他の機会にギフト包装紙を探している場合は、クリスマスギフト包装紙、女の赤ちゃんと男の子のギフト包装紙、子供の包装紙、日常のギフト包装紙など、他のコレクションもあります。