英語 での On two occasions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The SAVEWAY system has prevented water access to melted metal on two occasions.
Savewayシステムで2度水が溶湯に接触するのを防ぐことが出来ました。I only drink Champagne on two occasions, when I am in love and when I am not”.
私がシャンパンを飲むのは、恋をしているときとしていないときの2回だけ。As the fabulous Coco Chanel stated,“I only drink Champagne on two occasions.
シャネルの創業者、ココ・シャネルは言いました「私は二つの時にしかシャンパンを飲まない…。India has conducted nuclear tests on two occasions in 1974 and 1998.
インドは1974年と1998年の二度に渡り核実験を行なっている。However, Thai politics has become unstable due to the judicial decisions of the Constitutional Court that have dismantled the ruling parties on two occasions.
しかし2006年に再び軍事クーデタが起こり、その後に憲法裁判所が与党を2度解党したことにより政治は不安定となった。India has conducted nuclear tests on two occasions in 1974 and 1998.
インドは74年と98年の過去2回核実験を行った。It was Coco Chanel who famously said“I only drink champagne on two occasions.
シャネルの創業者、ココ・シャネルは言いました「私は二つの時にしかシャンパンを飲まない…。Coco Chanel once said,“I only drink Champagne on two occasions.
シャネルの創業者、ココ・シャネルは言いました「私は二つの時にしかシャンパンを飲まない…。It was Coco Chanel who famously said“I only drink champagne on two occasions.
ココ・シャネル：『私は2つのときにしかシャンパンを飲まない。Toulon has never won the French Cup, but has reached the semi-final on two occasions: in 1963 and 1984.
クープ・ドゥ・フランスでは優勝経験はないが、1963年と1984年の2度、準決勝に進出した。The evaluations were performed on two occasions: before and after the exercise training.
これらの測定は、トレーニング開始前と後の2回行なった。Coco Chanel once said,“I only drink Champagne on two occasions.
ココ・シャネル：『私は2つのときにしかシャンパンを飲まない。In any case, I was fortunate to have seen the show on two occasions.
幸運にも、私はこの舞台を２回観ることができました。His work has been nominated on two occasions for the Goya Awards, winning the Goya Best Animated Short Film in 2012.
その作品はゴヤ賞に二度ノミネートされ、2012年には最優秀短編アニメーション賞を受賞した。Heilman brought his Transcendental Meditation case before this court of last resort on two occasions.
ハイルマンはこの超越瞑想の件を、この最後のよりどころとなる法廷に二度持ち込んだ。In recent history, the development stopped only on two occasions- WWI and WWII-.
最近の歴史では、開発は2つの場合にのみ停止しました-WWIとWWII。He has carried the British flag at the opening of the Olympic Games on two occasions.
彼は2回のオリンピックのオープニングで英国旗を営んでください。Andrea Bistrich interviewed her on two occasions by telephone for Share International.
アンドレア・ビストリッヒは、本誌のために２回にわたって電話でインタビューを行った。It has been rebuilt on two occasions in 1866 and in 1905, but has kept it's unique design.
年と1905年に2度再建されたが、同じ全体のデザインを保持した。On two occasions David had opportunity to put Saul to death.
