ON SEVERAL OCCASIONS - 日本語 への翻訳

• 度か
• いくつかの機会に
• 数回
• いくつかの場面で
• 複数回にわたり

英語 での On several occasions の使用例とその 日本語 への翻訳

Yielding to the requests of his brethren, he on several occasions took part in the deliberations of the general chapters of the order.
彼の兄弟の要求に屈服して、彼は幾度も参加し、総支部の審議の順番です。

Gil and I have found them on several occasions in our bed.
ロビンと俺は、ベッドで何回やったかを記録している。

On several occasions construction work came to a standstill due to shortage of funds.
いくつかの場合、資金不足のため建設工事が行き詰まりました。

She would eventually reunite with X-Force on several occasions as an ally.
彼女は結局、協力者としていくつかの機会でXフォースに再会している。

This conference assisted in promoting the reputation of CMAAC and exhibited our commitment to elevating academic standards. On several occasions.
この会議はCMAACの評判を促進する上で助けと教育水準の上昇へのコミットメントを示しました.何回か。

But the BRICS have expressed concern over military threats against Iran on several occasions.
BRICSの側でもまた、イランの軍事的脅威に対して度々懸念を表明している。

Sadly, crime is a reality and I have experienced it on several occasions.
しかし、このような生命現象は、現実に発生しており、しかも、私は何回も体験した。

Early design failures and a lack of commercial success in the early 1990s almost left Ive on several occasions.
年代初頭の初期のデザインの失敗や商業的成功がなかったため、アイブは何度もあわや退職ところまで追い込まれた。

The experts have been in contact with the Chinese Government on several occasions to raise their concern.
専門家は、懸念を提起するために中国政府と数回にわたり接触してきた。

The reasons for this are varied: between 1957- 70, the IMF sold gold on several occasions to replenish its holdings of currencies.
年から1970年にかけて、IMFは保有通貨の補充のために、数回にわたり金を売却しました。

President Lee on several occasions gave wise counsel with respect to following the living prophet.
リー大管長写真）は，生ける予言者に従うということに関して，度々，賢明な勧告を与えられた。

The experts have been in contact with the Chinese Government on several occasions to raise their concern.
専門家は、江氏の状況について彼らの懸念を提起するため、中国政府といくつかの機会に接触している。

In the latter season, he became a part of the first team squad, and was called up on several occasions as the third choice keeper.
その最後のシーズンはトップチームの活動にも参加し、第3GKとして何度も招集された。

Cavalier-Smith(1987; 2002) has discussed the origin of these systems on several occasions.
Cavalier-Smith(1987;2002)はこれらのシステムの起源について幾つかの場合を論じた。

The reasons for this are varied; between 1957 and 1970, the IMF sold gold on several occasions to replenish its holdings of currencies.
年から1970年にかけて、IMFは保有通貨の補充のために、数回にわたり金を売却しました。

SCP-126 expresses a desire to have children and has conversed with staff on several occasions regarding child care methodology.
SCP-126は、子供を持つ欲求を示し、育児の方法論に関してスタッフと何回か会話している。

On several occasions I think they slipped into the courtyard and enjoy a return to flowers.
彼らは中庭に足を滑らせ、花への復帰を楽しむと思ういくつかの機会に。

Sri Lankan and South African officials visited each other on several occasions last year and a TNA delegation flew to Africa for further contacts earlier this month.
昨年、スリランカと南アフリカの政府高官は何度か互いの国を訪れており、今月もTNAの代表団がさらに話し合いを進めるためアフリカに飛んだ。

I have utilised the services of ACE on several occasions(for both business and personal computing needs) and have nothing but praise for their professionalism.
私はACEのサービスをいくつかの機会に利用してきましたが（ビジネスやパーソナルコンピューティングの両方のニーズに対応してくれました）そのプロフェッショナリズムを称賛しています。

The amendment, I have said on several occasions, in my view, is about as significant as any change in this rule since the enactment of the federal rules in 1938.
既に何度か言っていますが、私の意見では、今回の修正条項は、1938年の連邦規則の制定以降、最も重要な改正です。