他の状態 - 英語 への翻訳

• other conditions
• other states
• other situations
• other state

日本語 での 他の状態 の使用例とその 英語 への翻訳

GPRSネットワークがない時の電子ロックは、ロックローカル保存のための破壊/電気および他の状態情報が回復の後で背景に、ネットワーク自動的に元通りになるかどうかオン/オフ/です。
Electronic lock in the absence of GPRS network, the lock will be on/ off/ whether the demolition/ electricity and other state information for local preservation, the network will be automatically restored to the background after recovery.

それは、びらん性食道炎、酸逆流、胃食道逆流症(GERD)および他の状態などの過剰な胃酸によって引き起こされています。
It is used to treat conditions affecting the throat and stomach which are caused by excessive stomach acid, such as erosive esophagitis, Zollinger-Ellison syndrome, acid reflux, gastroesophageal reflux disease(GERD) and other conditions.

その結果、ゲーム状態の人たちは、しばしば正常またはほぼ正常な機能に大きな改善を示したが、他の状態の人はそうではなかった。
The result was that those in the gaming condition showed great improvement- often to normal or near-normal functioning- while those in the other conditions did not.

これは、私が当時闘っていた他の状態、極端な不安と強迫的思考であった目に見えない状態と結びついています。
This ties into the other condition I was battling at the time, the invisible condition, which was extreme anxiety and obsessive thinking, but we will get to that in a moment.

ところで、オフロードルートでこれらまたは他の状態で、通常のユーザーを取得し、優れたSUVを作るものKadjarは、その快適さと強さの感じです。
By the way, in these or any other condition in the off road route usually get the user, Kadjar what makes a good SUV is its comfort and feeling of strength.

すべての成人は研究開始時にOSAを疑っていたが、A-fibまたは不規則な心拍を伴う他の状態と診断されなかった。
All adults had suspected osa at study baseline, but they had not been diagnosed with a-fib or any other condition involving irregular heartbeat.

脱毛症に罹患している21歳以下の小児および若年成人は、ロックウイッグの主要な受領者であり続けていますが、化学療法や他の状態から髪の毛を失った若者も資格があります。
Children and young adults age 21 or younger suffering from alopecia remain the main recipients of Locks of Love wigs, although youth who have lost their hair from chemotherapy or because of other conditions are also eligible.

成人の統合失調症と同様に、小児の障害に対する単一の診断試験はなく、症状を説明することができる他の状態および障害の排除に依存する。
As with adult schizophrenia, there is no single diagnostic test for the disorder in children, and it relies on the elimination of other conditions and disorders that could explain the symptoms.

また、シリア政府の戦術は常にさえ戦いの流血の段階で、これもイスラエルのような他の状態によって認識されているように、地域のバランスを変える可能性があり動きのバリアとコントロールとしてアサドの役割を強調するために、ということでした。
Moreover, the tactics of the Syrian government have always been this, even in the most bloody stages of the battle, also to highlight Assad's role as an embankment and control of movements that could alter regional balances, as recognized by other states like Israel.

ポータルは、またコロラド州、ミズーリ州、イリノイ州と他の状態、およびホワイトハウス、サンフランシスコのそれらを含むローカルおよび連邦政府機関のデータを開くサイトをサポートSocrataのクラウドプラットフォームで構築されます。
The portal is built on the Socrata cloud platform, which also supports open data sites for Colorado, Missouri, Illinois and other states, and local and federal government agencies, including those of the White House and San Francisco.

これらの会議やミーティングは、相互主義に基づいて、イングランドとウェールズの弁護士会、オランダのバー、カリフォルニア州の州、ニューヨーク、テキサス、および他の状態によってCLE/CPDの信用のために認定されています。
These conferences and meetings have been certified for CLE/CPD credit by the Law Society of England and Wales, the Bar of The Netherlands, the States of California, New York, Texas, and other states based on reciprocity.

熱傷、化学的損傷、外傷および照射のような刺激物への曝露の結果としての細胞への損傷が、正常体細胞をがん細胞になるように変化させ得ると仮定されているが、リプログラミング因子の特定の操作なしに健常成体体細胞が他の状態に転換され得ることの直接的な証拠は存在しない。
While it is hypothesized that damage to cells as a result of exposure to irritants, such as burns, chemical injury, trauma and radiation, may alter normal somatic cells to become cancer cells, there is no direct evidence that healthy adult somatic cells can be converted to other states without the specific manipulation of reprogramming factors.

確かに、設定の変更は、即時兆候として、EUはギリシャが、その人々が厳格を緩めて経済発展を実現するために改革を導入し、同時にある苦しみから抜け出すことができるように支援する必要があり、すぐに実行する必要があります他の状態のための予算の制約、。
Certainly the change of setting has to be done immediately, as immediate signs the EU must help Greece to allow its people to get out of suffering which is at the same time introduce reforms to implement an economic development by loosening the strict budget constraints, for the other states.

その支店を持つ大学の教育プロセスは、360以上の教授、科学の医師、1200年准教授、科学の候補者、ロシア科学アカデミーの5フルメンバーRASの9対応するメンバーを含む、5000以上の講師や役員によってサポートされています、2学者および他の状態アカデミーの4に対応するメンバー、および外国とロシアアカデミーの170以上のメンバー。
Educational process in the university with its branches is supported by over 5000 lecturers and officers, including more than 360 professors, doctors of science, 1200 associate professors, candidates of science, 5 full members of The Russian Academy of Sciences, 9 corresponding members of RAS, 2 academicians and 4 corresponding members of other state academies, and over 170 members of foreign and Russian academies.

いくつかの肝臓嚢胞は他の状態によって引き起こされる。
Some liver cysts are caused by other conditions.

頻脈を説明する他の状態もまた検出され得る。
Other conditions that explain the tachycardia might also be detected.

他の状態は2党にnegatiation先行させることができます。
Other situation can be followed the negatiation by two parties.

オーバーレイアイコンは他の状態を表示するためにも使われます。
Overlay icons are used to indicate other states as well.

アレルギー反応は他の状態では混乱する可能性があります。
Allergic reactions may be confused for other conditions.

上のテキサスdoesntのセット法日付年齢層も他の状態を行います。
Texas doesnt set laws on Dating ages nor does any other state.