英語 での Other situations の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, family reunification in accordance with article 10 of the Convention also applies to other situations, including migration.
The USB3.0 Left Angle cable can help to prevent damage to the USB 3.0 port on your computer in testing environments or other situations where the port is accessed repeatedly.
左角のUSB3.0ケーブルは、環境やその他の状況を繰り返し、ポートをアクセスのテストでコンピューターのUSB3。Suitable for isolation and protective use in household, hospital, garden, painting, food industry and other situations.
世帯、病院、庭、絵画、食品工業および他の状態の分離そして保護使用のために適した。We also rely on consent in other situations as identified in Table 1.
当社はさらに、表1に記載するその他の状況においても同意に依拠します。Many people with fibromyalgia explain that their pain tolerance in other situations is not reduced at all.
線維筋痛症の多くの人々は、他の状況での疼痛耐性はまったく低下しないと説明しています。Other situations: In a hotel room after you travel to other time zones, or Sunday night when anxiety about Monday prevents you from sleeping.
ストレスを感じやすいその他の状況：時差のある場所へ旅行した時のホテルの室内、月曜日に関する不安が眠りを妨げる日曜日の夜。Naturally, you can use it in other situations if you acquire that power.
その力を身につければ当然、ほかの場面でも使えます。But there are many other situations in which we feel obliged to keep our mouths shut.
しかし、わたしたちが口を閉ざすべきと感じるほかのシチュエーションが多々あります。The prosecutor is also conducting preliminary examinations in a number of other situations, including Afghanistan, Colombia, Georgia, Nigeria, and Honduras.
検察官はまた、アフガニスタン、コロンビア、グルジア、ナイジェリアおよびホンジュラスを含むいくつかの他の事態に対しても予備調査を行っている。The truth about us and many other situations that will be disclosed will be.
私たちについての真実、そして明らかにされる予定の多くのほかの状況が、明らかにされるでしょう。Most of my ideas came about from public speaking, but they can easily be adapted to other situations as well.
紹介するアイデアの多くは人前で話す場面を念頭に置いたものだが、他の状況にも簡単に応用できるだろう。Other situations occur in which the Brewster angle is shifted to larger or smaller angles.
ブリュスター角がより大きい又はより小さい角度に移行する他の状況が起こる。It is also necessary to reflect on the many emotional, emotional and psychological traumas connected to other situations that concern the children of others left in their nations.
他の国々に残された子供たちに関係する他の状況に関連する多くの感情的、感情的、そして心理的なトラウマについて考えることも必要です。This can be upsetting, as the communication cycle is incomplete and is left suspended. In social or other situations, it is important to be able to get your question answered and complete cycles of communication.
社会的な状況、あるいはその他の状況では、質問に対する答えを得て、コミュニケーション・サイクルを完了させるということがとても重要になります。The classic example is color(both color contrast and use of color to convey instructions), but it applies in other situations too.
典型的な例は、色で（色のコントラストと指示を伝えるための色の使い方の両方が）、他の状況でも適用されます。This free iPhone monitoring app can be used for parental control, employee monitoring and some other situations when you may need to spy on someone's phone.
この無料のiPhone監視アプリは、ペアレンタルコントロール、従業員の監視、その他の状況であなたが誰かの携帯電話を監視する必要がある場合に使用できます。Often leaves seat in situations when remaining seated is expected(e.g., leaves his or her place in classroom, in the office or the workplace, or in other situations that require remaining in place).
席についていることが求められる場面でしばしば席を離れる（例：教室、職場その他の作業場所で、またはそこにとどまることを要求される他の場面で自分の場所を離れる）。This free Viber spy app can be used for parental control, employee monitoring and some other situations when you may need to spy on someone's phone.
この無料のViberスパイアプリは、ペアレンタルコントロール、従業員の監視、その他の状況であなたが誰かの電話をスパイする必要がある場合に使用することができます。Therefore, such interfering efforts by some powerful nations on this issue(Rohingya issue), without fully understanding the ethnic groups and other situations of Burma, will be viewed as offending the sovereignty of our nation.
したがって、一部の大国がビルマの民族や他の情勢を理解せずにこの問題（ロヒンギャ族に関する問題）に介入することは、我々の国家に対する主権侵害とみなす。And in many other situations.
