DIFFERENT SITUATIONS - 日本語 への翻訳

• さまざまな状況
• 異なる状況
• 様々な状況
• 様々な場面
• さまざまなシチュエーション
• さまざまな場面
• 違った状況

英語 での Different situations の使用例とその 日本語 への翻訳

To meet these different situations, several methods have been proposed.
さまざまなシチュエーションに対応するために、複数の方法が提案されてきた．。

Negative emotions have an unquestionable value of being able to help us to adapt to different situations.
ネガティブな感情は、様々な状況に適応することを助けてくれるという価値があります。

Kids need to be constantly exposed to both parents languages in many different situations.
子供は、様々な場面で両方の言語を頻繁に聞く必要があります。

I was prepared to manage the different situations, but in the beginning it wasn't easy because my start wasn't perfect.
異なる状況に対する準備をしていたけど、スタートは完璧でなかったことから、序盤は簡単ではなかった。

We can use them in different situations in our lives.
私たちの暮らしの中の、さまざまな場面で活用することができます。

It allows us to take risks and handle different situations differently.
それによって、リスクを分散し、様々な状況に対処することができます。

Day in and day out, we try to market ourselves in different situations.
そう考えると、私たちは日々、様々な場面でセールスをしている。

These words have two different meanings and are used in two very different situations.
これらの言葉は2つの異なる意味を持ち、2つの非常に異なる状況で使用されています。

In the Messages tab in the contact form editor screen, you can edit messages that Contact Form 7 displays in different situations.
コンタクトフォーム編集画面のメッセージタブではContactForm7がさまざまな場面で表示するメッセージを編集できます。

Their behavior is nearly identical, but they are meant to be used in different situations.
これらはほとんど同じ振る舞いをしますが、異なる状況で使用されます。

Letting your kids experience different situations for themselves makes them quickly know how to behave in different locations.
自分のためにさまざまな状況を子供に体験させると、さまざまな場所での行動方法をすぐに知ることができます。

Different situations require different tools, however, so perhaps try them all out!
異なる状況は異なるツールが必要です,しかしながら,ので、おそらくそれらすべてを試してみます!

Different situations where OSM data or map can be used and how should they be correctly referenced, are discussed.
OSMデータや地図が利用される様々なシチュエーションにおける、適切なライセンス表記方法について議論されています。

The peninsula presents very different situations and, sometimes, very complex to interpret.
半島の非常に異なる状況を提示し、,時々,解釈する非常に複雑です。

Totally different situations, yet the same“w-a-t-e-r”.
まったく違う状況ですが、どちらも同じ「w-a-t-e-r」。

The computer would then use this information gathered to solve the same problem in different situations.
そしてそのコンピューターは、その情報を使い異なる状況でも同じように問題を解決するのです。

Different situations call for different VACUUM frequencies, but some folks perform the operation once a week, while others do it every hour.
状況が異なればVACUUMの頻度も異なるものだが、ある人はこの命令を週に一度行い、他の人は一時間ごとに行う。

Many photographs were taken with one model posing in different situations to display Japanese customs to foreigners.
外国人用に同じモデルでさまざまなシチュエーションの写真が撮られたようだ。

The AMBULANCE! community started in 2016 to analyse different situations.
アンブランス！コミュニティはさまざまな状況を分析するために2016から始めました。

There are at least four different situations, which must be judged differently.
少なくとも４つの場面があり、別々に考慮されなくてはならない。