DIFFICULT SITUATIONS - 日本語 への翻訳

• 困難な状況
• 難しい状況
• 厳しい状況
• 困難な事態
• むずかしい事態が
• 辛い状況を
• 苦しい状況

英語 での Difficult situations の使用例とその 日本語 への翻訳

Water that flows from the mountains always creates difficult situations.
山から流れる水は、常に困難な状況をつくりだす。

Have self-control in difficult situations.
自分自身のコントロールが難しい局面に。

However, in particularly difficult situations, a specialist can prescribe a number of preventive measures.
しかし、特に困難な状況では、専門家がいくつかの予防措置を規定することができます。

From any of the most difficult situations, they come out calmly and with dignity.
最も困難な状況のどれからでも、彼らは落ち着いてそして尊厳を持って出てくる。

When we get into difficult situations it is important to be able to recognize that we can immediately change the focus of anything that may occur.
難しい状況になったら、私たちは直ちに問題の焦点を変えることができるのだということを認識することが大切です。

It turns out there are such minerals that come to the aid of people in difficult situations on a personal front.
個人的な面で困難な状況で人々の助けになるような鉱物があることがわかりました。

Because this is so, difficult situations can arise for the doctor too or rather, especially for the doctor.
だからむずかしい事態が医者にも起こりうるし、あるいはむしろ、とくに医者に対して起こるのである。

We have been in a few difficult situations, but have shown the resolve to get out of them.
苦しい状況にあるが、脱出への決意を示した。

Because this is so, difficult situations can arise for the doctor too- or rather.
だからむずかしい事態が医者にも起こりうるし、あるいはむしろ、とくに医者に対して起こるのである。

MunSoft can recommend Easy Drive Data Recovery for users in such difficult situations.
MunSoftは、そのような困難な状況でユーザーにEasyDriveDataRecoveryを推奨することができます。

It is a day to raise awareness about the difficult situations that refugees are in around the world.
世界が難民の苦しい状況に関心を寄せるべき日である。

Magic Partition Recovery Get this product if you need the ultimate tool to recover information in difficult situations.
MagicPartitionRecovery困難な状況で情報を回復するための究極のツールが必要な場合、この製品を取得してください。

Agate gives hope for a better future, and does not give up in difficult situations.
アゲートは、より良い未来への希望を与え、困難な状況にあきらめていません。

Jesus, then scarcely seventeen years of age, was confronted with one of the most delicate and difficult situations of his early life.
イエスは、当時かろうじて17歳、人生早期において最も微妙かつ困難な状況の1つに直面した。

To avoid conflicts and difficult situations, be reasonable, stay focused and anticipate future outcomes.
衝突や難しい状況を避けるためにも、合理的に考え、将来の影響を予測しましょう。

Focus on finding ways to handle difficult situations without letting your emotions get the best of you.
あなたの感情があなたのベストを取得させることなく困難な状況を処理する方法を見つけることに焦点を当てます。

Difficult situations I have had in my life were all because of my beliefs.
私の人生の中で持っていた難しい状況はすべての私の信念からできていました。

They unconditionally trust their intuition in the most difficult situations.
彼らは無条件に最も困難な状況で彼らの直感を信頼しています。

The pace was there and both drivers made the best of their difficult situations.
ペースは感じられたし、両ドライバーは難しい状況の中で自分たちの最善を尽くしてくれた。

And after the accident in Monaco he demonstrated that he can handle difficult situations too.
それにモナコの事故の後、彼は困難な状況にも対処できることを証明した」。