局面 - 英語 への翻訳

• phase
• situation
• aspect
• stage
• aspects
• juncture
• situations
• phases

日本語 での 局面 の使用例とその 英語 への翻訳

番組は局面に面しているわ。
The show is facing a crisis.

様々な局面で助けて頂きました。
He has helped us in a variety of situations.

私自身は今回の上昇局面には乗っていません。
I am not myself in the moment of ascension.

この局面でも、審判員。
In this position, Judge.

僕らは試合のあらゆる局面でもっとうまくやる必要がある。
We have to be better in all facets of the game.

ロシア疑惑の物語は新しい局面、より深刻な局面に突入する。
Now the Russia story enters a new, more serious phase.

本は多くの局面で私を助けます。
Reading helps in many a situations.

睡眠はあらゆる局面でとても大事です。
Sleep is important under any circumstances.

ではこの局面に戻り。
Back to this situationâ€.

生きることはあらゆる局面で戦いなんです。
Life is worth fighting for, in all circumstances.

画面のスクレイピングは事業のさまざまな局面で役立ちます。
Screen scraping comes to the rescue in many business scenarios.

なのですが、この局面では正解。
This is undoubtedly correct in this circumstance.

人生は素晴らしい、それがどんな局面であっても。
Life can be wonderful, whatever the circumstances.

石油」と「天然ガス」の新局面。
New role of“oil and natural gas” factor;

上記のように、本発明の局面によるシステムおよび方法は、様々な装置間のデータ送信および通信に依拠する。
As noted above, systems and methods according to aspects of this invention rely on data transmissions and communications between various devices.

プロジェクトの局面および携わる業界に基づいて、このサイトはプロジェクトの管理を支援するチェックリストとツールを提供します。
Based on the phase of your project and the industry you are working in, the site provides checklists and tools that help you manage the project.

レベル監視がより困難となる局面の1つに、各ホッパーに保管される食材またはソースが異なる種類であることが挙げられます。
One of the more challenging aspects of level monitoring is the different types of food or sauce that are stored in each hopper.

その時々の局面に応じて、ファンダメンタルズ設定をして運用できる様、。
Depending on the situation at that time, so that fundamentals can be set and operated.

現在のような局面では、従来の想定を覆し市場の不意を突きかねない潜在的リスクの的確な見極めが必要です。
This stage in the cycle calls for a clear-eyed assessment of the potential risks that could upend long-held assumptions and catch markets off guard.

特殊工作部隊PFは、あらゆる局面に対応可能な訓練を受けた特殊部隊である。
The Special Forces Squad PF is a special arm of the Government Forces trained to be able to handle any situation possible.