日本語 での 他の組織と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は何週間も協力している…アメリカ国民を脱出させる手段をもっている他の国々、他の組織と話し合っている。
She claimed“we have been collaborating for many, many weeks now… talking to は、MozillaがTypeSupplyやLettError、他の組織と提携して開発した新しいWebフォント形式です。
format developed by Mozilla in concert with Type Supply, LettError, and other organizations.お客様の個人情報は機密保持され、商業目的で他の組織と共有されることはありません。MagicStarLiveカスタマーサポートは、懸念事項、ご質問、または問題がある場合にお手伝いするため、年中無休で24時間365日ご利用いただけます。
Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes. Magic Star Live Customer Support is always available, 24/7, 365 days per year, to help you お客様の個人情報は機密情報として保護され、商業目的で他の組織と共有されることはありません。スロットデビルカジノのカスタマーサポートチームは24時間年中無休で対応しており、問題や質問に対応し、電子メール、ライブチャット、または電話で連絡することができます。
Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes. Slots Devil Casino customer support team is available 24/7 to help you out また、国際的な女性の権利団体「EqualityNow（イクオリティ・ナウ）」の共同創設者として、子ども、抑留者、拷問や家庭内暴力の被害者、および、幅広い経済的、社会的、文化的権利に関する問題に取り組む他の組織との連携も図っている。
She co-founded Equality Now, an international women's rights 当社が収集する情報は、当社のWebサイトのコンテンツを改善するために使用され、当社のWebサイトの更新について消費者に通知するために使用され、商業目的で他の組織と共有されません。
The information we collect is used to improve the content of our Web site, used to notify consumers about updates to our Web site, and is not shared with other organizations for commercial purposes.お客様による解約:お客様が本プログラムの利用を解約した場合、または利用を提供した決済カード発行会社または他の組織とお客様との関係が解約された場合、当該解約の有効日をもってプライオリティ・パスカードが解約となります。
Cancellation by Customer: In the event of the Customer cancelling either their access to the Program, or the relationship with the payment card issuer or other organisation through which their access is granted, the Priority Pass Card will be cancelled with effect from the effective date of that cancellation.他の組織と同じように、ドロップアウト率が過去と同じくらい高いままであったとしても-そしてそうではないと考えるのに十分な理由があります-潜在的な女性リーダーのプールはもっと大きくなるでしょう。
In this as in other organizations, even if the dropout rate were to remain イシスは、それが(例えばアルカイダなど)世界中のシンプルなテロリストのネットワークではなかったので、他の組織とは異なっていたが、それは実際に自分の法律を施行する領土のスライスを獲得するために管理されていたので。
Isis was distinguished from other organizations because it was not a mere network of terrorists scattered around the world(like Al-Quaeda), but because he was actually able to conquer a slice of territory to enforce his own laws.まず、この憲法が有効になり、もし私がフェイスブック共和国の大統領に選出されたなら、私は、フェイスブック社、または、他の組織とこのシステムの基礎サービス維持のため、喜んで協定を結ぶつもりです。
Once our constitution is in place, and if I am elected as president of the Republic of Facebook, I am happy to negotiate an agreement with Facebook, Inc., or some other organization, for the maintenance of the basic services provided for this system.WannaCry』ウイルスによって大きな被害を受けたのは学校ではなく病院だったが、学校はDDoS攻撃やフィッシング攻撃に直面する可能性が他の組織と同じくらい高い」と、LGfLの安全保護対策とサイバーセキュリティ担当マネージャーのMarkBentley氏は述べた。
Whilst it was hospitals rather than schools which suffered major disruption from the WannaCry virus, schools are just 世界銀行は1991年に戦争が起こったときに国との関係を一時停止した、2003年に他の組織とのHIV/エイズや畜産プログラムに焦点を当てると言い、ソマリアへの支援を再開したが、これまでの政府への直接貸付ではなかった。
The Washington-based lender, which suspended ties 他の組織とのコラボレーション。
Collaboration with other organizations.ここが他の組織と違うところです。
(5)関連する他の組織との連携に関すること。
骨および軟骨は、互いにおよび他の組織と接続する。
The bone あなたの個人情報は、第三者や他の組織と共有されることはありません。
Your personal information will not be shared with external third parties or any other organisations.ビジネス、産業、他の組織との積極的なコラボレーションは、研究の不可欠な部分です。
Active collaboration with business, industry and other organisation are an integral part of studies.組織の決定又は活動の影響は，他の組織との関係に大きく影響されることがある。
The impacts of an organization's decisions or activities can be greatly affected by its relationships with other organizations.ICRCは、支援物資を渡して去っていく他の組織とは違います」と彼は言います。
The ICRC is not like other organizations that give assistance and leave," he said.
