日本語 での 代表である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これに合わせ、子どもへの暴力に関する国連特別代表であるマルタ・サントス・パイス氏ともに声明を出しました。
In addition to the speakers, there was a special welcome from Marta Santos Pais, Special Representative of the Secretary-General on Violence Against Children.食料を手に入れる手段はほかにないのだ」とアメリカ赤十字の代表であるMattMarekは語っている。
There is no other way to get provisions," American Red Cross representative Matt Marek said of the store looting.この会議室に散らばる、一見無害に見える一団は、暗号支持軍の前衛の代表である。
The seemingly innocuous bunch strewn around this conference room represents the vanguard of the pro-crypto forces.団体の代表であるアンジェロ・カルソンはスポンサーとは話していないと言っている。
路面は15m×15mであり、黄色と青に塗られ、レーワルデン市の旗と紋章の代表である。
The deck is 15 m by 15 m. it's painted in yellow and blue, representative of Leeuwarden's flag and seal.言い換えると、灯台諮問委員会とは、灯台の受益者であり費用負担者の代表である。
In other words, the Lighthouse Advisory Committee represents the beneficiaries of lighthouses and those who bear the associated costs.また、現在の株主代表であるハンスウルリッヒホルデンリート（Hans-UlrichHoldenried）およびマンフレートプファー（Dr.ManfredPuffer）の再選も予定されています。
The re-election of the current shareholder representatives Hans-Ulrich Holdenried and Dr. Manfred Puffer is also planned.同じ頃、傘下のグループの代表であるColoradoSpringsのTedHaggard師は、環境問題を価値問題と呼んだ。
The umbrella group's president, the Rev. Ted Haggard of Colorado Springs, called the environment"a values issue.".政府は国民の代表である国会議員と緊密に協力して我々の目指す野心的な貿易協定を追求している。
The administration has worked closely with the people's representatives in Congress as we pursue our ambitious trade agenda.南部貧困法律センターの代表であるリチャード・コーエンに話を聞きます。
We speak with Richard Cohen, president of the Southern Poverty Law Center.この会議に代表を送ることを「許されている」国際組織のうち90%以上は、巨大な多国籍製薬会社の代表である。
Over 90% of the international organizations ALLOWED to send delegates to the meetings represent giant multinational pharmaceutical corporations.基金の代表であるエリザベス・ブルームにより導かれ、デュシェンヌ両親プロジェクトは、デュシェンヌ筋ジストロフィーを患う子供の親により設立された機関です。
Guided by foundation president Elizabeth Vroom, the Duchenne Parent Project is an organization founded by parents of children with Duchenne muscular dystrophy.ハマスのメンバーは、パレスチナの人々が民主的に選出した、人々の代表である。
Members of Hamas are the democratically elected representatives of the Palestinian people.私たちは自分もその代表であると思いたいですし、そうでない場合は近づけるよう自分を変えたいと思うのです。
We want to see ourselves represented and, if that doesn't happen, we change ourselves to resemble those who are.OIAは、国際団体であり、国単位、または国際的なオステオパシーの団体とそこに属する世界中のオステオパスとオステオパシー医の代表である。
The Osteopathic International Alliance(OIA) is the international organization representing national and international osteopathic bodies and their osteopath and osteopathic physician members worldwide.州下院では第136選挙区にぞくしておる、やはり共和党ｎフィル・パームサノが代表である。
Corning is in the 136th Assembly District, represented by Phil Palmesano, also a Republican.社員も一人一人が会社の代表であることを自覚し、経営理念を理解し行動するものとします。
We recognize that each employee is a representative of the company, and will act according to our understanding of the management principles.アンゴラはエリートの代表であるため、専門家は飼い主に口の状態を監視するように忠告します。
Since Angora is a representative of the elite, experts advise owners to monitor the condition of her mouth.美容商品の代表である「化粧品」は、第3類の区分で登録を行います。
Names of cosmetics, which typify beauty goods, are registered under Class 3.代表であるガリナ・セメンコヴァという人物によれば、アレシェンカの亡骸を研究施設へと運んでいた際、。
According to the person named Galina Semenkova is a representative, when 
