代表は - 英語 への翻訳

• representative
• president
• delegate
• representation
• national
• director
• representatives
• delegates
• representing
• CEO
• delegation
• represented

日本語 での 代表は の使用例とその 英語 への翻訳

また、アイルランドのマイケル・D・ヒギンス代表は、「アイルランドと世界は、映画と舞台の大きな存在を失いました。
President Michael D Higgins said:“Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theatre.

しかし、70年後でも、日本の議会の両院で女性代表は、多くの統計的測定によると低いままである。
But, 70 years on, women's representation in both houses of Japan's parliament remains low by most statistical measures.

しかし、各国代表は、市民を特定する前に勾留センターに到着しなければならない。
But delegates from each country must arrive in detention centers before they can identify their citizens.

また、アイルランドのマイケル・D・ヒギンス代表は、「アイルランドと世界は、映画と舞台の大きな存在を失いました。
Irish President Michael D Higgins, meanwhile, said that“Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theatre.”.

アルゼンチン代表は、アルゼンチンサッカー協会(AFA)により組織されるアルゼンチンのサッカーのナショナルチームです。
The Argentina national football team is the national football team of Argentina and is controlled by the Argentine Football Association(AFA).

それが発生するさまざまな形で、代表は、おそらく、異なる開発段階です。
It occurs in various forms, representing, probably, different stages of development.

したがって、立法が彼らの健康と生命に直接影響を及ぼす場合、意思決定のすべてのレベルで患者代表は不可欠です。
Therefore, patient representation is essential at all levels of decision-making when legislation directly affects their health and lives.

また安達代表は青色のhyperfluorescenceを利用したアプリケーションを紹介し，次世代の発光材料としてhyperfluorescenceが無尽な可能性を持っていると力説した。
Junji Adachi, CEO, also introduced applications using blue hyperfluorescence and emphasized the potential of hyperfluorescence as a next-generation luminous material.

党代表は首相であり、党のことについては小沢幹事長が力強く支えている」と指摘した。
The party president is the prime minister, and Secretary-General Ozawa is giving strong support to the party.”.

東京都が今回示したLGBT差別禁止の政策は、日本政府にとってモデルとなる」と、前出の土井代表は述べた。
Tokyo's LGBT non-discrimination policy should set an example for Japan's national government,” Doi said.

そういえばサッカー日本代表は無事、決勝トーナメント進出出来ましたね、おめでとうございます！
Soccer Japan delegation was safe, I was able to advance to the finals tournament, congratulations!

加盟国、産業、NGOsからの代表は見識や発想を発表するよう促され、その結果は全体会議に反映された。
Delegates from States, industry and NGOs were encouraged to express views and ideas, and the results were fed back into plenary sessions.

李代表は、未来のOLEDは「100型RollableWallTV」まで受け入れられるとした。
Choong Hoon Yi, president of UBI Research stated“100-inch rollable wall TV is the future of OLED”.

ザ二重魚代表はベトナム部門の「ダブル・フィッシュ・カップ」に出席するよう呼びかけられた。
The double fish delegate was invited to attend the“double fish cup” in Vietnam division.

年、メキシコに着いたカナダのメノナイト代表はメキシコ政府から「プリヴィルギウム」不干渉の約束を得た。
In 1921, a Canadian Mennonite delegation arriving in Mexico received a privilegium, a promise of non-interference, from the Mexican government.

明示された代表は、新しい会期が始まるまで、原則として変更できない。
Specified delegates cannot be, in principle, changed until the new session starts.

中国の代表は、開発権は基本的人権であるが、世界中で効果的に実施されていないと述べた。
China's delegate said that while the right to development is a fundamental human right, it has not been effectively implemented across the world.

月のサミットの代表は、6月のイベントと同じ高音質のスピーカー、パネリスト、出展者が参加しました。
Delegates for the November summit can expect to find the same high calibre of speakers, panellists and exhibitors as at the June event.

歳の俳優の代表は月曜日にCNNに、Gereと彼の妻、AlejandraSilva（35歳）が男の子を歓迎したと伝えた。
The 69-year-old actor represented CNN on Monday that Gere and his wife, Alejandra Silva, have 35, welcomed a baby boyfriend.

各代表は1票を持つので、議決権の数はやはり基本的に1,000です。
Each delegate has 1 vote and so the number of vote is also basically 1,000.