以下を含む - 英語 への翻訳

• including the following
• include the following
• includes the following

日本語 での 以下を含む の使用例とその 英語 への翻訳

提言５－３例示的な目的の非包括的リストは以下を含むべきである：。
Recommendation 5- 3 The non-exhaustive list of illustrative purposes should include the following.

提言５－３例示的な目的の非包括的リストは以下を含むべきである：（ａ）研究又は学習；。
R5- 3 The non-exhaustive list of illustrative purposes should include the following:(a) research or study;

すべての犬がそれらを開発するわけではないが、品種に最も影響を与えると思われる条件は、以下を含む：。
The conditions that seem to affect the breed the most although not all dogs will develop them include the following.

しかし、彼らが発生したとき、彼らは通常接触の1〜3週間以内に顕著であり、以下を含むことができます。
But when symptoms occur, they are usually noticeable within 1-3 weeks of contact and can include the following.

しかし、彼らが発生したとき、彼らは通常接触の1〜3週間以内に顕著であり、以下を含むことができます。
But when they do occur, they are usually noticeable within one to three weeks of contact and can include the following.

しかし、彼らが発生したとき、彼らは通常接触の1〜3週間以内に顕著であり、以下を含むことができます。
But when they are doing occur, they are usually noticeable within one to three weeks of contact and can include the following.

当社がお子様から個人情報を収集する必要がある場合には，お子様のプライバシーを保護するため，以下を含む対策を講じます。
If the Company needs to collect personal information from children, we will take measures, including the following, to protect your child's privacy.

有効であるために、通知は、以下を含む書面による通信である必要があります。
Lt;p>To be effective, the notification must be a written communication that includes the following.

意味をなさない、または以下を含むユーザーによる情報、コンテンツ、販売および購入の目的。
Information, content, objects of sale and purchase by Users that do not make sense or contain the following.

今我々は主に輸出業務、以下を含む5製品ラインを提供します。
Now we mainly offer 5 product lines for export business, including followings.

コンテナーは以下を含むことができます:ジョブ、資格情報、関数と他のコンテナー。
Containers can contain any of the following: jobs, credentials, functions, and other containers.

これらは、類似の塩素化剤の塩素要求量に基づいており、以下を含む：。
These are based on the chlorine requirements for a similar chlorinator and will include the following.

例えば、MathML3のスキーマのXMLSchema版は以下を含む。
For example XML Schema translation of MathML 3's mathml3-content. xsd contains the following.

資源効率性のためのG7アライアンスの下で取り扱われる主題は以下を含む。
Subjects to be addressed in workshops under the G7 Alliance on Resource Efficiency could include.

Kepwareは、以下を含む複数のサードパーティ製品でアドバンストプラグインをテストし、このソフトウェアのOPCHDA実装の精度を確認しました。
Kepware has tested the advanced plug-in with multiple third-party products to validate the accuracy of the software's OPC HDA implementation, including the following.

チャートのカードビルダーでは、以下を含む様々なチャート目盛のラベルで、そのフォントサイズを拡大したり縮小したりすることができます。
In the Analyzer of a chart, you can increase or decrease the scale label font size for many of the chart types, including the following.

あなたがそうするならば、それらは以下を含むかもしれません:弱さ眠気消化不良または下痢発疹吐き気や嘔吐それはもっと深刻な問題の兆候かもしれません。
If you do, they may include the following: Weakness Drowsiness Indigestion or diarrhea Rashes Nausea or vomiting Any side effects that worry you, are persistent, or are particularly intense, inform your doctor as they may indicate a more serious problem.

あなたの記事、ブログ記事を補強することのいくつかの利点があります、長尺ガイド以下を含む、LSIキーワードを含む、ホワイトペーパーなど。
There are several benefits of augmenting your articles, blog posts, long-from guides, whitepapers, etc. with LSI keywords, including the following.

がんリスク評価およびカウンセリングの過程は提供者間で異なる可能性があるが、1回以上の相談のセッションが必要であり、一般的に以下を含む：。
The cancer risk assessment and counseling process, which may vary among providers, requires one or more consultative sessions and generally includes the following.

ただし、インドビザのウェブサイト方式/電子方式でインド政府に許可されているカテゴリの数は、以下を含む限定的な目的のためのものです。
However, the number of categories allowed by Government for India Visa on the website method/electronic method for India Visa are for limited purposes including the following.