企業経営者は - 英語 への翻訳

• business owners
• business leaders
• business managers

日本語 での 企業経営者は の使用例とその 英語 への翻訳

我々企業経営者は、この課題を今のうちから考えておかねばならない。
Business owners should be thinking about this issue from day one.

しかし、インドの中小企業経営者はこの経済協力にアマゾンが加わるべきだとは考えていないようで、数千人が抗議を行った。
However, small business owners in India don't seem to think that alliance should involve Amazon, and thousands took to the streets this week in protest.

人に6人の中小企業経営者はインスタグラム上で他のビジネスからもインスピレーションを得ており、4分の１はインスタグラムなしでは事業を立ち上げられなかったと言っています。
Six in ten small or medium business owners have also inspiration from other businesses on Instagram, with a quarter of them agreeing that they could not have established their business without it.

こうした攻撃への効果的な対処法を学ぶために、企業経営者は似たような脅威を扱ってきた組織、軍隊から知恵を拝借するとよいだろう。
To learn how to respond effectively to these assaults, corporate leaders might borrow a page from an institution that has dealt with analogous threats: the military.

思い起こしてみますと、昨年の今頃は、世界の経済・金融が急速かつ大幅に落ち込んでいる真最中であり、多くの企業経営者は底が見えない恐怖感に囚われていたと思います。
Thinking back, this time last year, the global economy and financial markets were in the midst of a rapid and large decline, and I think many business managers were seized by the fear that no bottom was in sight.

なん人かの企業経営者は、ICU卒業生は、自分の考えを積極的に発言するし、リーダーシップもあり、英語も堪能で優秀だと評価していましたが、一方で他人の意見を聞くより、自分の意見を話そうとするとも聞きました。
Several corporate executives mentioned that ICU alumni proactively express their thoughts, have leadership ability, are proficient in English, and are highly capable. At the same time, I also heard that they seek to express their views rather than listening to those of others.

多くの場合、企業経営者は十分な給与を払えば、人々が都市に集めて留まらせることができると考えますが、実際に働き手がこの種の決定をするにあたっては人的もしくは社会的要因が大きな比重を占めることになります。
While business leaders often assume that a good salary will motivate people to move to a city and stay there, human and social factors are actually more important for the workers making those decisions.

しかし、ある中小企業経営者は、。
However, some small business owners….

企業経営者は残留派である。
Business owners are resilient.

中小企業経営者はこうあるべきだ！
As a small business owner, it should be!

企業経営者はもっと良くなります」。
Business owners are feeling better.

中小企業経営者はこうあるべきだ！
As a small business owner, they should be!

そんな中小企業経営者はきっと稀でしょう。
Small business owners rarely are.

中小企業経営者は絶対検討すべきです。
Owners of small businesses should definitely consider this opportunity.

企業経営者はそれに強い懸念を示す。
Corporate customers are showing strong interest in it.

企業経営者はインフレを歓迎しました。
Property owners, however, welcome inflation.

企業経営者はなぜ書籍を出版するのか。
Why Business Owners should write a book?

企業経営者は、ひたすら脇を締めるのみだった。
Business owners were barely hanging on.

企業経営者は、そのバランスを注視するわけです。
Seek employers who value that balance.

企業経営者は自分で自分を守るしかないのです。
Business owners need to protect themselves.