日本語 での 中小企業の経営者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでは、なぜ中小企業の経営者は、こうした対策をとられないのでしょうか？
中小企業の経営者は、環境経営システムを構築しよう。
South African small and medium-sized enterprise owners' intention to implement an environmental management system.このような状況のもと、実際に中小企業の経営者は何を考えているのでしょうか？
This made me think, what are the small business owners actually doing?中小企業の経営者はアメリカの先駆的な精神を具現化しており、志望が成果に達する可能性があることを思い出させてくれます」と大統領は言います。
Small business owners embody the American pioneering spirit and remind us that determination can turn aspiration into achievement,” the President says.異文化間の問題を予想する中小企業の経営者は、それを成功へのつまずきと見なすのではなく、競争上の優位性の源として違いを活用するべきです。
A small business owner who anticipates intercultural issues should leverage difference as a source of competitive advantage, rather than viewing it as a stumbling block to success.第４四半期の時点で、中小企業の経営者は、租税政策がビジネスに与える影響に関する中核的な疑問に対して意見が二分されていた。
In the Q4 survey, small-business owners were split evenly on the core question about the effect that tax policy would have on their business.中小企業の経営者は知るべきです！
Financial Terms business owners should know!わたしは、地方の中小企業の経営者はたいしたもんだと思う。
I feel bad for all the small business owners here.それでは、なぜ中小企業の経営者は、こうした対策をとられないのでしょうか？
Why, then, would a greedy business owner not take advantage of this?では、中小企業の経営者は、会計専門家にどんなことを期待しているのだろうか。
What the owner of a small business can expect from 多くの中小企業の経営者は、自分の会社を売却できるということをご存じではありません。
中小企業の経営者は、バックオフィスに年間で1ヶ月をバックオフィス業務にかけていると言われる。しかし、多くの経営者は業務を適切に行えているかどうかは不安と語る。
SME managers are said to spend 30 days a year for back office works, yet they wonder uneasily whether the business operation had been carried out appropriately.中小零細企業の経営者はいつも忙しい。
Small business owners are always busy.中小企業の経営者の皆さんは、「そろそろ引退か」。
For the rest of you small business owners, let's jump in now!中小企業の経営者としては、どうしたらいいのでしょうか？
As a small business owner what should you do?中小企業の経営者の悩みは尽きることはありません。
A small business owner's mind never turns off.中小企業経営者の多くは同じでしょう。
Most small business owners are the same.それが中小企業経営者の責任ではないだろうか。
Is this the responsibility of small business owners?中小企業経営者の殆どは「自社の社員を大切にしている。
Small-business owners really do care a lot about their employees.”.中小企業経営者の殆どは「自社の社員を大切にしている。
Most small-medium business managers want to"look after" their staff.
