中小企業経営者 - 英語 への翻訳

• small business owner
• small business owners

日本語 での 中小企業経営者 の使用例とその 英語 への翻訳

全米の中小企業経営者の経済楽観指標は、2期にわたるオバマ政権最後の数カ月以来162パーセント増加して最高レベルに達した。
A national economic optimism index of small business owners is at its highest level ever, up 162% since the final months of President Obama's two terms.

予算に完全にロードされたウェブホスティングプランを探している個々の中小企業経営者からは、GreenGeeksはあなたのウェブサイトのために必要なすべてを提供します。
From a small business owner to an individual looking for a fully loaded web hosting plan on a budget, GreenGeeks provides you with everything you….

中小企業経営者、インターネット起業家、実際に誰かが取引プロセスに関与している人は、支払いの一形態としてXRPを採用することができます。
Small business owners, internet entrepreneurs, really anyone involved in a process of exchange can start accepting XRP as a form of payment.

中小企業経営者,電子メールのマーケティング担当者,ブロガーや起業家が優れているので、価格構造の、そしてもちろんMailChimpを使用します,非常に良い配信速度。
Small business owners, email marketers, bloggers and entrepreneurs use MailChimp because of the excellent pricing structures and of course, very good delivery rates.

米国中小企業経営者は、全米中小企業週間の一環として、50の州と米国のすべての地域の優秀な起業家、中小企業経営者などの影響を強調する機会を得ます。
As part of National Small Business Week, the U.S. Small Business Administration takes the opportunity to highlight the impact of outstanding entrepreneurs, small business owners and others from all 50 states and U.S. territories.

彼らが非協力的なパートナーに対処するのに苦労している、本当に厳しい時を過ごしたとき、中小企業経営者の本当の苦労は、私が招待したものだ」。
When they have hit some really tough time--struggling to deal with a partner who's uncooperative, the real struggles of the small-business owner--those are the ones that I invite in.".

先週、ホワイトハウスの「次世代世代」フォーラムの参加者には、中小企業経営者、農民、ジャーナリスト、政策アナリスト、大学キャンパスのリーダーである千年生が含まれていました。
Attendees at the White House“Generation Next” forum last week included millennials who are small business owners, farmers, journalists, policy analysts, and leaders on college campuses.

彼らはハワイの中小企業経営者や組織に大きな影響を及ぼし、高価な代替品を効果的に泡立たせる製品を売買することを余儀なくされ、顧客の価格上昇や強制閉鎖につながる可能性があるという。
Opponents say the ban would have a serious impact on Hawaii's small business owners and organizations that would be forced to trade in effective foam products for costly alternatives and that could lead to higher prices for customers or force closures.

導入最近市場にあなたの製品とサービスを持って来ているただ中小企業経営者またはあなたの内部操作の効力を高めるために見ているより確立された会社であるかどうかマイクロソフトにあなたのためのプロダクトがあります。Windowsサーバーは何ですか。Windowsサーバーはコンピュータにネットワークの役割…。
Introduction Whether you are a small business owner only recently bringing your products and services to the market or a more established company looking to increase the efficacy of your internal operations,….

また、ケリー氏が先週ディベートで指摘したように、ブッシュ政権の中小企業経営者という定義はあまりにも誇大なので、2001年には、実際に材木業者に出資しているブッシュ氏自身も、中小企業経営者に含まれてしまっていたが、当人はあまりにも無頓着なので、忘れていたようだ。
Moreover, as Mr. Kerry correctly pointed out last week, the administration's definition of a small-business owner is so broad that in 2001 it included Mr. Bush, who does indeed have a stake in a timber company- a business he's so little involved with that he apparently forgot about it.

中小企業経営者の方へ！
Come on Small Business owners!

ただ、多くの中小企業経営者…。
Sadly, many small business owners….

中小企業経営者の感性を磨くなら。
When you measure the mood of small business owners.

これは多くの中小企業経営者の共通点だろう。
This is common among many small business owners.

中小企業経営者。
Small Business Owners.

中小企業経営者奪う。
The Small Business Owner.

中小企業経営者のためのマーケティングサービス。
Marketing services for small business owners.

中小企業経営者の生活を容易にするための技術のツール。
Technology tools to ease the life of a small business owner.

読者の多くは中小企業経営者です。
A lot of our readers are small business owners.

でも中小企業経営者なら、それは誰しも同じ。
If you are a small business owner, it really is one in the same.