MEDIUM-SIZED ENTERPRISES - 日本語 への翻訳

• 中小企業
• 中規模企業
• 中堅企業は
• 中型企業に

英語 での Medium-sized enterprises の使用例とその 日本語 への翻訳

That of small and medium-sized enterprises follows more or less the same pattern with that of large enterprises Chart 13.
中堅・中小企業の景況感の変化の方向も大企業と同じです(図表13)。

The TPP will also create major business opportunities for small- and medium-sized enterprises and leading medium-sized companies in the region.
そして、また、TPPは、地域の中小・中堅企業に大きなチャンスをもたらします。

In primary insurance, ERGO launched its new cyber risk coverage concepts for small and medium-sized enterprises in October.
元受保険分野では、エルゴ（ERGO）が10月に中小規模の企業のためのサイバー・リスク保険カバーのコンセプトを実施に移した。

The contributions of small and medium-sized enterprises to employment and economic dynamism in our societies are widely recognized.
中小企業が我々の社会の雇用及び経済の活力に貢献することは、広く認識されている。

He suggested that it should also foster job creation and include a focus on small- and medium-sized enterprises.
また、雇用創出を促進し、中小企業に焦点を置くことを含むべきであることも示唆した。

It also causes small and medium-sized enterprises that employ the majority of workers to face difficulties in obtaining bank loans.
また、大多数の労働者が雇用されている中小企業は、銀行融資を受けにくくなってしまいます。

A sizeable proportion of CEOs think free trade could significantly harm small- and medium-sized enterprises.
相当数のCEOが、自由貿易は小規模から中規模の企業に大きな害を及ぼすと考えています。

The current edition contains features on IP support for small and medium-sized enterprises and registration data regarding new-type trademarks.
今回の特集は、中小企業への知財支援、新しいタイプの商標の登録状況である。

Small and medium-sized enterprises are defined as the following in Article 2 of the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act.
中小企業は、中小企業基本法第２条で定義されています。

In particular, small and medium-sized enterprises supplying goods to exporters are easily affected by large exporting companies' exchange rate exposure.
特に、輸出企業に財を供給する中小企業は、輸出を行っている大企業の為替レートのエクスポージャーの影響を受けやすい。

We also provide information about foreign affairs and investment conditions and offer advices about way of raising long-term funds to small and medium-sized enterprises.
また中堅・中小企業に対しても、海外事情・投資環境情報の提供や長期資金の調達方法などについての相談を行っています。

A large number of CEOs said that free trade would do more damage to the small and medium-sized enterprises.
相当数のCEOが、自由貿易は小規模から中規模の企業に大きな害を及ぼすと考えています。

Even SMEs and medium-sized enterprises can engage in effective marketing by utilizing this wisely.
中小企業や中堅企業も、知恵の使い方で有効なマーケティングが行えるのです。

EasyBlank Cloud Service targets the needs of small and medium-sized enterprises in the field of sheet metal stamping.
EasyBlankCloudServiceは、プレス成形分野における中小規模企業のニーズにお応えします。

Percent of Belgian companies are small and medium-sized enterprises that need an eHub to enter the broader Chinese and global markets.
ベルギー企業の95%は中小企業で、eHubを通じて中国や世界市場での展開をしやすくなるとしている。

Small- and medium-sized enterprises in Europe and elsewhere are already beginning to collaborate in regional green-electricity cooperatives to take advantage of lateral scaling.
ヨーロッパなどの中小企業はすでに、地域のグリーン電力協同組合と協働して、水平展開の恩恵に与り始めている。

The aim of the project is to strongly support the utilization of foreign personnel in top small and medium-sized enterprises in the Tohoku region.
事業の目的は、東北地域の優良中小企業における海外人材の活用を力強く支援することにあります。

Internet Radio"Naoya Hagiwara's Slow-Talk" taking up seasonal topics useful for small and medium-sized enterprises.
中小企業に役立つ旬な話題を取り上げるインターネットラジオ『萩原直哉のスロー・トーク』。

This is why small and medium-sized enterprises don't get financing from state-owned banks.
中小企業が国営銀行から融資を得られないのはこのためだ。

Small and medium-sized enterprises in particular have the major advantage of being able to make quick decisions.
中小企業は正しく迅速な決定を行うことができるという大きな優位性があります。