会社である - 英語 への翻訳

• company
• firm
• agency
• ltd is
• is a corporation
• carrier
• companies
• firms

日本語 での 会社である の使用例とその 英語 への翻訳

シーシュポスはRasgadoの会社である間に、同じ期間中に、彼の鎧リングを感じている。
During the same period, while Sisyphus is in the company of Rasgado, feels his armor ring;

管理されたWordPressホスティング会社であるKinstaは12月に2013に設立されました。
Kinsta, the managed WordPress hosting company, was founded in December 2013.

中国の顔認識技術会社であるメグビー・テクノロジーは、小売からセキュリティまで、さまざまな分野でその技術を活用している。
Megvii Technology, a Chinese facial-recognition technology company, is applying its technology in areas ranging from retail to security.

マンゴLanguages」,は、言語ソフトウエア会社であるが本部がここにある。
Mango Languages, a language learning software company, is also headquartered here.

Googleは2013年にロボット開発会社である米BostonDynamicsを買収し、本格的にロボット開発市場に参入した。
Boston Dynamics company was bought by Google in 2013 within a robotics development program.

ともに大阪発祥の会社であるFREEPLUSと協力し、関西発のイノベーションで日本の旅を盛り上げてまいります。
In collaboration with FREEPLUS, a company that also originates in Osaka, we will invigorate travel in Japan with innovation coming out of Kansai.”.

以前、世界的保険会社である中国平安保険グループと中国三亜市が、スマートシティ構築のための戦略的契約に署名した。
Previously, Chinese global insurance corporation Ping An Insurance Group and Sanya municipal government signed a strategic cooperation agreement for smart city construction.

大規模金融サービス会社であるアサンプション・ライフは1903年にフィッチバーグで設立され、その後ニューブランズウィック州モンクトンに移転した。
A large financial services company, was founded in Fitchburg in 1903 before moving to Moncton, New Brunswick.

ロシアの航空機会社であるMiGは、（顧客760として表された）シリアとの契約上での合意事項を積極的に履行している。
Russian Aircraft Corporation MiG continues to actively fulfill its contractual agreements with Syria(designated as customer 760).

エコマットソリューション会社であるRISMATは、1993年に香港に設立され、1994年に中国上海に進出しました。
RISMAT, an eco-matting solution company was established in 1993 in Hong Kong and entered into Shanghai, China in 1994.

年、日本で最大手の携帯電話会社であるNTTドコモは、OLM株を51%購入しました。
In 2009, NTT Docomo, Japan's largest mobile phone operator, purchased a 51 percent interest in OLM.

この強力な葉酸サプリメントを作る会社であるSolgarが1947に設立されました。
Solgar, the company that makes this powerful folic acid supplement, was established in 1947.

年、日本で最大手の携帯電話会社であるNTTドコモは、OLM株を51%購入しました。
In 2009, NTT DOCOMO, Japan's largest mobile phone operator, purchased 51 percent of Oak Lawn Marketing.

アメリカがファーウェイは誠実な会社であることを知るには10年や20年かかるだろう”と言っている。
He has famously said,“It might take 10 or 20 years for the US to know that Huwaei is a company with integrity.

ベライゾンのグループ会社であるテレマークは、エンタープライズクラスのITをグローバル規模で変革し安全にするリーディング企業です。
Terremark, a Verizon Company, is a leader in transforming and securing enterprise-class IT on a global scale.

アメリカがファーウェイは誠実な会社であることを知るには10年や20年かかるだろう”と言っている。
It might take ten or 20 years for the United States to know that Huawei is a company with integrity,” he said.

新しく設立された会社であるにもかかわらず、サービス提供の対象となる分野において、当社は認識されてきました。
Despite being a newly established organization, the company has become recognized in the sector that it's targeting to provide a service to.

戦略的革新プロセスレビューの一環として、多国籍化粧品会社であるクライアントは、自社製品のイノベーションを補完する必要がありました。
As part of a strategic innovation process review, our client, a multinational cosmetics corporate, needed to complement their product innovation.

PetroChinaは、前身のChinaNationalPetroleumとは別の会社であるため、過去の排出に影響も責任も負わないと述べました。
PetroChina said it was a company separate from its predecessor, China National Petroleum, and therefore had no influence or responsibility for its historic emissions.

私達が豊富な販売の経験のチームを持つ会社であるので、できる専門エンジニアと。
A: Because we are a company with a rich sale experience team, with professional engineers which can.