位相 - 英語 への翻訳

• phase
• topological
• topology
• phases
• phasing
• phased

日本語 での 位相 の使用例とその 英語 への翻訳

テスト函数が与えられたとき、意義のある収束の概念はC内で用いられる位相にのみ対応する。
For given test functions, the relevant notion of convergence only corresponds to the topology used in C.

力ベクトルやチャネル間の位相整合を考慮しつつ、荷重を供試体に確実に正しく負荷することは複雑な仕事です。
Ensuring the loads are introduced to the specimen correctly considering force vectors and phasing between channels is a complex task.

しかしながら、そのような対称群が存在しないとき、全てのパリティ変換は±1以外の位相である固有値を持つ。
However when no such symmetry group exists, it may be that all parity transformations have some eigenvalues which are phases other than±1.

また、同じテイクに異なるマイクを使用することで生じる位相ずれの問題を解消することもできます。
You can also solve phasing problems that occur when using different microphones on the same take.

同様に、CWDの受信信号は、各受信エレメントからの信号を位相調整して加算することによってフォーカスします。
In a similar way, the CWD received signals are focused by phasing and summing the signals from each receive element.

無限次元空間ℓpの位相は、異なるpに対しては同値でない。
The topologies on the infinite-dimensional space ℓp are inequivalent for different p.

発電機インターフェース：位相と周波数の変動を受ける可能性がある発電機電源からのUPS出力の非同期化を可能にします。
Generator interface: enables desynchronisation of the UPS output from a generator supply which may be subject to phase and frequency variations.

コンペンセータはレタデーションを変化できる位相板であり、レタデーションの測定に用います。
The compensator is a phase plate to change the retardation level, which is used for the measurement of retardation.

冒険は古典的な対話の位相ランダム戦いが点在し、ターンベースのさ。
A heroine of the game. L& rsquo; adventure is interspersed with phases of classic dialogues random battles and turn-based.

位相についていえば、中心周波数は位相シフトがその範囲の50%になるときの周波数です。
In terms of phase, the center frequency will be the frequency at which the phase shift is at 50% of its range.

位相の変化は直接は判別し難いとされていますが、最終的に音色に影響を及ぼす事となります。
Changes in the phase of the sound wave are considered difficult to discern, but ultimately, they have an impact on sound coloration.

QPtforDigitalMicrographは数値解析による位相コントラスト電子顕微鏡法を提供します。
QPt for DigitalMicrograph provides a digital solution to phase contrast electron microscopy.

繰り返し曲げによる位相の変化も安定しており、高周波帯域でのポートケーブルとして使用可能です。
This cable assembly enables for port cable at high-frequency band due to the stable of change in phase from bend repeatedly.

なるほど。……あれ、ディジタルフィルターでは位相遅延は発生しないんですか？」。
I see… So, no phase delay occurs in the digital filter?

スタックアンテナでは、わずかな位相差でも利得や指向性に影響します。
A small difference in phase can result in severe degradation of gain and directivity of stacked antenna systems.

位相分散の問題はあるがすべて成功です。
With that phase variance, every one of them has been successful. Even though she's still having trouble.

位相分散の問題はあるがすべて成功です。
With that phase variance, Even though she's still having trouble every one of them has been successful.

位相分散の問題はあるがすべて成功です。
Every one of them has been successful. Even though she's still having trouble with that phase variance.

位相古代の音楽は、詩と知り、笑顔、笑うことがあります。
During phase A ancient music, poetry should be and, knowing smile, laughing.

SSB位相スプリアスの測定位相ノイズアナライザで見ると、PSIはキャリアに対する位相スパーとして観察されます。
SSB Phase Spurious Measurement On a phase-noise analyzer, the PSI will manifest itself as a phase spur relative to the carrier.