PHASED - 日本語 への翻訳

• 段階
• phased
• 位相
• フェーズド
• フェイズ

英語 での Phased の使用例とその 日本語 への翻訳

These 3 X-Band phased arrays(land, sea and in orbit) uses extremely high frequencies to focus a powerful electromagnetic beam to specific locations in the Earth's ionosphere.
これら3つのXバンド位相レーダー（地上、海上、宇宙軌道）は地球の電離層から、極めて高い波動を用いて強力な電磁波ビームを特定の場所に集中させる。

It is required for implementation of phase 3 of the Obama administration's European Phased Adaptive Approach(EPAA) for the defense of most of Europe and the East Coast of the U.S. from a possible Iranian ballistic missile attack.
これはオバマ政権が掲げるヨーロッパ対象適応型アプローチEuropeanPhasedAdaptiveApproach(EPAA)の実施手段として、ヨーロッパの大部分および合衆国東海岸をイランの弾道ミサイル攻撃から守ることになる。

But Brenda, not being phased by stuff like that, took a look at her challenge and came up with a not-so-obvious solution: create a business that produces skin care products from honey.
でもブレンダはこういう段階的な考え方ではなく自らの困難を直視してちょっと変わった解決法を思いつきました蜂蜜からスキンケア製品を作るビジネスを生み出したのです。

Innovative synchronization features, including noiseless aperture delay(TAD) adjustment and SYSREF windowing, simplify system design for phased array radar and MIMO communications.
革新的な同期機能として、ノイズなしのアパーチャ遅延(TAD)調整、SYSREFのウィンドウ処理などがあり、位相アレイ・レーダーやMIMO通信のシステム設計を簡素化できます。

The full and phased withdrawal of Israeli military forces should be coordinated with the assumption of Palestinian security responsibility in a sovereign, non-militarized state.”.
イスラエル軍の完全で段階的な撤退は、パレスチナ人の安全保障における責任能力が主権あるかつ非軍事国家の下でなされているという前提でなされるべきだ」と語った。

Brinkman concluded by inviting Fermilab“to lead the development of an affordable and phased approach that will enable important science results at each phase.”.
Brinkman氏は「各フェーズにおいて重要な科学的成果を可能にする、支払い可能で段階的なアプローチの開発をリードすることを」Fermilabに求めることで締めくくった。

This system, along with its re-locatable deckhouse, will be deployed to Romania in 2015 as part of the administration's European Phased Adaptive Approach for ballistic missile defense(BMD).
このシステムはその再配置可能な甲板室と共に、2015年に弾道ミサイル防衛（BMD）の為の管理者の欧州段階適応的手法の一部としてルーマニアに派遣される。

Melo adds, are using handheld RFID interrogators to capture read data. The Freshmarx and RFID pilot is being undertaken by a quick service restaurant chain in a phased approach.
Melo氏は、ハンドヘルドRFIDインタロゲータを使用して読み取りデータを取得していると付け加えた。FreshmarxとRFIDパイロットは、段階的なアプローチでクイックサービスのレストランチェーンによって行われています。

Eventually, the livestock stalls phased out and the festival began to turn more and more into an occasion to eat, drink, dance, and have a fantastic time.
家畜の屋台は徐々に取り除かれ、このお祭りはより食べ、飲み、踊り、楽しいひと時を過ごす機会へと変わっていきました。

According to Symantec, this operation phased down botnet consisting of 350,000 compromised devices, and according to Microsoft, their total number may reach up to 500,000.
シマンテックでは、このオペレーションにより350,000台の感染したデバイスから成るボットネットを徐々に停止へと追い込んだとし、Microsoftでは、その合計台数は500,000台にも及んでいる可能性があるとしています。

It was a“four phased operation” of which the first part had been the“seizure of Nicaragua”.”Next,” warned Haig,“is El Salvador, to be followed by Honduras and Guatemala.” 38.
それは「四段階作戦」で、第一段階が「ニカラグアの掌握」であり、「次は」、「エルサルバドル、それから、ホンジュラス、グアテマラと続く」とヘイグは警告した[38]。

It can be verified that, at any time instant t, signal r(t) can be obtained by the sum of two appropriately phased equal and constant or substantially equal and constant envelope signals.
任意の時刻ｔにおいて、信号ｒ（ｔ）を、２つの適切に位相調整された等しくかつ一定の、または実質的に等しくかつ一定の包絡線信号の和によって獲得することができることが、証明されることができる。

To undertake phased action to encourage all education and training institutions, government agencies and NGOs that implement programs and projects for children and youth to identify and provide means of ensuring that disabled children and youth are included in activities designed for all children and young persons.
青少年のための事業を実施するすべての教育・訓練機関、政府機関、NGOは、すべての青少年のために企画された活動に障害のある青少年が参加できるようにするための方法を明確にし、実施するよう促す段階的行動を取ること。

That means those users still running the Release Candidate(RC) test build of Windows 7 will start experiencing bi-hourly shutdowns as a reminder that they need to take some action before June 1, when the RC will be phased out completely.
つまり、「Windows7」のリリース候補（RC）ビルドを動かしているユーザーは、RCが完全にフェイズアウトする6月1日までになんらかの選択をしなければならないことを警告するため、2時間おきにシャットダウンされることになる。

In addition to proving out the development of the satellite bus and related subsystems, the test program for the Microsat-2a and -2b spacecraft will also validate the design of a phased array broadband antenna communications platform.".
衛星バスおよび関連するサブシステムの開発完了を実証することに加えて、衛星『Microsat-2a』および『Microsat-2b』のテストプログラムは、位相配列ブロードバンドアンテナの通信プラットフォームの設計を検証することにもなる」。

Using her power began as an optional ability, but for a period(over ten years of published comics, approximately two years in-continuity) Kitty existed in a naturally"phased" state, and had to consciously choose to become solid.
この能力は任意に使用できるが、一時期（出版されたコミックスで10年以上のうち連続して約2年間）、キティはフェイズした状態が普通になっており、実体化するには意識的に選択せねばならなかった。

At the same time, recent events highlight the importance of sustainable public finances and the need for our countries to put in place credible, properly phased and growth-friendly plans to deliver fiscal sustainability, differentiated for and tailored to national circumstances.
同時に，最近の出来事は，財政の持続可能性確保の重要性，並びに我々の各国が，財政の持続可能性を実現するために各国の状況に即して差別化された，信頼に足る，適切な段階を設けた，及び成長に配慮した計画を策定する必要性を強調している。

the terminal itself and the mating terminal moves to another Nettowa click, received Baffuasaizu from the current 1024KB and changes phased in.
receivedBaffuasaizufromthecurrent1024KBandchangesphasedin.受信バッファサイズの値が大きいほど、映像データをより多く一度に受信することが可能である。

To miniaturize the equipment so that it can be deployed anywhere, the best option is to provide multi-directional transmissions from a single antenna panel. About the Newly Developed TechnologyFujitsu Laboratories developed a phased array chip using a technology(patent registered) that can regulate the phase of a signal propagated from an antenna element with accuracy of one degree or less, and built into the panel one phased array chip per eight antenna elements.
どこにでも設置できるように小型化を図るためには、1枚のアンテナパネルで複数方向への通信を可能にすることが良策です。開発した技術アンテナ素子から発信される信号の位相を1度以下の精度で調整できる技術(特許登録済)を用いたフェーズドアレイチップを開発し、8個のアンテナ素子に対してフェーズドアレイチップを1つ配置しました。

Phased dressing instructions.
段階的ドレッシング指示。