余計な - 英語 への翻訳

• extra
• unnecessary
• additional
• is
• excessive
• superfluous
• too much
• more
• extraneous

日本語 での 余計な の使用例とその 英語 への翻訳

余計な優しさはこの場合要りません。
No GoodWill needed in this case.

余計な神のいたずらである。
It is God's handiwork.

余計な思考はすべて空白。
It is because all thinking is empty.

余計な夢は見るな」と。
Then no dreaming for you.”.

アラン・ムーア、余計なことを言う|。
Alan Moore It's difficult to say.

死なせればいいさ余計な人口が減る』。
Let them die then, and decrease the surplus population.".

余計な道路や大型ショッピングモールは、もう要らないのではないか。
Too many roads and shopping malls are no longer needed.

彼は余計な事を掘り起こしたんだろう。
Maybe he dug up something he wasn't supposed to.

あなたとパートナーとの間にいくつか余計な誤解が発生しそうです。
Some misunderstandings will create problems between you and your partner.

ー''|僕たちにとっては余計なプレッシャーですが。
Maud: Yes, it's less pressure for us.

今の私にとっては余計な情報だ。
Of course, is useless information to me now.

プロダクトが習慣によって妨げられるとき最も悪い状態のために、私達はプロダクトのための余計な支払いなしでreshipプロダクトできます。
Even for the worst situation when the product is blocked by the customs, we can reship the product without any extra payment for the product.

レンズには、光を忠実に、余計な手を加えることなくカメラに手渡すという基本原理がある。
The basic principle of a lens is that it should faithfully deliver the light and its expressions to the camera without adding any unnecessary touches.

出力もトランス方式で他の機器とは分離できるため、ノイズの影響を受けにくく余計なものを付加しません。
Because the output can also be separated from other equipment by the transformer method, it is less susceptible to noise and does not add extra things.

SeeJsonStructureは、レスポンスが余計なキーを含んていても失敗しません。
SeeJsonStructure will not fail if additional keys are present in the response.

え〜い、余計なことするんじゃない！」って感じです(怒)。
Well, I'm here and don't do an unnecessary thing!" for, it feels like(do).

正しく判断することで余計な不安や恐怖を取り除いてくれるのが智慧です。
Wisdom is to eliminate unnecessary anxiety and fear by correctly judging.

CyberGhostCookieCleanerアドオンは、余計な手間をかけることなく、快適に閲覧できるようにデザインされています。
CyberGhost's Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.

あなたはロシア男子チームのリーダーとして、余計なプレッシャーを感じていますか？
Do you feel additional pressure as the leader of our men's team?

余計な物は事前に削除しておき、必要なものを追加しておくと、ユーザ追加が非常に簡単になります。
Every object is to remove unnecessary to advance the idea to add what you need, it is very easy to add users.