使用は避けて - 英語 への翻訳

• avoid using
• avoid use
• avoid usage

日本語 での 使用は避けて の使用例とその 英語 への翻訳

亜鉛、亜鉛メッキ、カドミウム、カドミウムメッキは沈殿物を生じますので、使用は避けてください。
Avoid using zinc, zinc-plated objects, cadmium, and cadmium-plated objects because these generate deposits.

ディスクを傷つけやすいペーパータオルなどの使用は避けてください。
Avoid using paper towels or any other material that could be abrasive and scratch the disc.

綿製の下着を使用するか、股の綿の裏地付き空気循環を可能にし、タイトなパンツの使用は避けてください。
Allow air circulation by using underwear made of cotton or with a cotton lining in the crotch and avoid using tight pants.

抽象的な写真や、ブランドの魅力を引き出さないライフスタイルフォトの使用は避けてください。
Avoid using abstract images or lifestyle imagery that doesn't showcase your brand.

硬いタワシなどを使用する場合、傷がつく恐れがありますのでご使用は避けてください。
Please avoid using hard scrubbing brushes as they may scratch the product.

湯船の中でも使用できますが、長時間の使用は避けてください（目安：30分以内）。
You may use it in the bathtub or shower, but please refrain from using it for long periods(approx. within 30 minutes).

急激に変化する環境、特に高湿度環境下でのLEDの使用は避けてください。
Please avoid the use of LED in a rapidly changing environment, especially in a high humidity environment that condenses.

(4)製品に悪影響を及ぼす洗浄剤・溶剤等の使用は避けてください。
(4) With washable products, avoid the use of cleaners or solvents that may negatively affect the product.

ネガモールド®と不活性ガスを併用される場合、炭酸ガスの使用は避けてください。
When using Negamold and inert gas together, please avoid the use of carbon dioxide.

このシリーズは電気的導通性が劣るため、静電気対策を必要とする薬品の使用は避けてください。
Hoses of this series have lower electric conductivity. Please avoid the use of chemicals that need measures against electrostatic discharge.

製品を落下させたり、激しい振動や強い衝撃が加わる箇所での使用は避けて下さい。
You let a product drop, and please avoid the use at the point increasing intense vibration and a strong shock.

モルモン教会」，「LDS教会」，「末日聖徒教会」の使用は避けてください。
Please avoid the use of"Mormon Church","LDS Church" or the"Church of the Latter-day Saints".

週に２回まで行うことができますが、過剰な使用は避けてください。
You can apply the mask twice a week and avoid using it too much.

標準的なテーマの外観を維持するために、メニュー項目のアイコンの使用は避けてください。
To maintain the default theme, avoid the use of an icon next to the menu items.

フィルムの巻き長さ方向に、1%以上の伸びを与えるようなご使用は避けて頂くようお願いいたします。
Please avoid any usage that involves stretching beyond 1% or more in the direction of the length of the roll.

標準のフォントサイズを用い、黒以外の文字色の使用は避けて下さい。
Stick to default font size and try to avoid use of text colors different from black.

手順通り行えば粘着性が戻るはずです。*油や保湿剤を含む石けんの使用は避けてください。
The adhesive tapes should restore to its original stickiness.*Please note to avoid using soaps that contain oils and moisturizers.

本製品は電気接点を有するDCモーターやスイッチを使用しておりますので、シリコーンガスや引火性ガスが揮発する場所での使用は避けてください。
This product uses DC motors and switches which require contact with electricity; therefore avoid using in locations where silicone gas or flammable gas is volatilized.

耐久性の強い合成樹脂材インペラを採用していますが、切削油など石油系の油や有毒ガスの影響を受ける場所でのご使用は避けて下さい。
The impeller used has excellent durability and is made of composite resin, but avoid usage in locations where it is likely to receive the influence of petroleum based oils such as machining oil, or poisonous gases.

Info_outline因子データに対しBigQueryを使用したり、フローテンプレートを利用する予定がある場合は、項目名にBigQueryの予約キーワードの使用は避けてください。
Info_outline If you will use BigQuery for your input data or plan to use Flow Templates, there are certain reserved words in BigQuery that you should avoid using here.