依存した - 英語 への翻訳

• dependent
• depends on
• rely on
• dependency
• depending on
• depended on
• depend on
• relies on

日本語 での 依存した の使用例とその 英語 への翻訳

南部の運輸システムはまずボートによる河川と沿岸の交通に依存したが、両者とも合衆国海軍によって封鎖された。
Because of low investment in railroads, the Southern transportation system depended primarily on river and coastal traffic by boat; both were shut down by the UnionNavy.

本発明の別の目的は、売買取引の不均衡に依存した証券商品価格決定システムを提供することである。
Another object of the present invention is to provide a security instrument pricing system which depends from buy-sell trade imbalances.

ボナパルトは、ドイツのヴェストファーレン王国に依存した創造を達成しました。
Bonaparte achieved the creation in Germany of the dependent Westphalian kingdom.

よく使われるテクニックは、位置に依存したコマンドライン・パラメーターにすることです。
One frequently used technique is having the command line parameters be position-dependent.

南部の運輸システムはまずボートによる河川と沿岸の交通に依存したが、両者とも合衆国海軍によって封鎖された。
Because of low investment in railroads, the Southern transportation system depended primarily on river and coastal traffic by boat; both were shut down by the Union Navy.

私たちは完全に科学とテクノロジーに依存した社会に生きています。
We live in a society that's dependent on engineering and technology.

受け身の患者に依存したシステムですこのモデルの問題は。
And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions.

私たち両国は過去に依存した見慣れたパターンを振り落とすのに苦労しています。
We both have a hard time shaking loose the familiar patterns that we have relied on in the past.

南部の運輸システムはまずボートによる河川と沿岸の交通に依存したが、両者とも合衆国海軍によって封鎖された。
The southern transportation system depended primarily on river and coastal traffic by boat; both were shut down by the Union navy.

そこで、彼らは、マイクロサービスとアジャイルプロセスに依存した、イベントソーシングモデルを基にした、機能ファーストアプローチを開発しました。
So they developed a functionality-first approach based on an event-sourced model that relies on microservices and agile processes.

このゲームであなたの成功に依存した直後に、可能な限り飛ぶようにしてください。
How to play the online game Try to fly as far as possible, immediately after this will depend on your success in the game.

男性ホルモンの受容器の(AR)の刺激は脂肪質の損失に加えて両方の筋肉利益のための複数のARの依存したメカニズムを励まします。
Androgen receptor(AR) stimulation encourages several AR dependant mechanisms for both muscle gains in addition to fat loss.

人では取り返すのはハンドスキルに依存した難しいやり方です。
Is the way difficult that is dependent on the hand skills to get back in one person。

矢装備時のボーナスを自身のDEXに依存した威力増加に変更しました。
The bonus when an arrow is equipped has been changed to increased power that depends on DEX.

報告の指摘によると、西欧人民は国際貿易に依存した生活をしている。
The report points out that the peoples of Western Europe depend for their support upon international trade.

地裁は主にConnectixが提出したインターネットに掲示された一連の半匿名の批評に依存した。
The district court relied primarily on a series of semi-anonymous reviews posted on the Internet and submitted by Connectix.

利尿nutritiousエンジンの軽食がもし機能に燃料に依存した機械類か車。
Machinery or vehicles dependent upon fuel to function, should snack on a nutritious engine diuretic.

の堤防に建設され、20世紀に入っても輸送と交易で蒸気ボートに依存した。
of the Skeena River, the city depended on the steamboat for transportation and trade into the 20th century.

数字8の形の「ぐらつき」は、最高20度で、一日の時と計測が必要な地球の位置に依存した。
The Figure 8 wobble had the globe wobbling up to 20 DEGREES, depending upon location around the globe taking the measure and time of day.

現実的な方法は、地方時間と特定の場所の時刻(例えばグリニッジやパリ)との比較に依存した。
The practical methods relied on a comparison of local time with the time at a given place such as Greenwich.