DEPENDED ON - 日本語 への翻訳

• 依存していた
• にかかっている
• 頼っていた
• 依存しました
• 依存しています
• に頼っているのである
• による
• に応じて

英語 での Depended on の使用例とその 日本語 への翻訳

You have depended on the body for a long time.
あなたは、これまで長いあいだ身体に依存してきました。

And the whole novel depended on it.
すべての小説はそれに依存します。

My life totally depended on the people around me.
私の人生は周囲の人間に完全に依存していました。

The agricultural economy of the South depended on slave labor.
農業中心の南部は黒人奴隷労働に依存していた。

It depended on the case.
Ａですから、それは案件次第ね。

These effects depended on the size of the dose.
これらの影響は用量の大きさに依存した。

But sometimes international delivery is highly depended on the courier company and local customs/duties and hope you can understand.
しかし時々国際的な配達は非常にに依存していた宅配会社や地方の慣習・職務と希望あなたが理解すること。

(Until the end of the colonial period, rangers depended on Native Americans as both allies and teachers.)[4].
植民地時代が終わるまで、レンジャーはインディアンに同盟者および教育者として依存していた[4]。

He seems to have calculated that his political and social future depended on joining the forces carrying out the genocide.
彼は、自身の政治的で社会的な未来は、ジェノサイドを行う勢力に参加することにかかっていると判断したようでした。

However, too many careers, budgets, and armaments profits depended on NATO.
ところが余りに多くの出世、予算、軍備の利益が、NATOに依存していた。

Hutoon's financial future depended on the success of“Ms. Puff.”.
フートゥーンの財政的な将来は「ミズ・パフ」の成功にかかっている。

During the 19th and 20th centuries, before GPS and quartz, Nations and industries depended on the accuracy of mechanical watches.
世紀と20世紀初頭、まだクォーツもGPSもないころ、国家や産業は精度の高い機械式時計に頼っていた。

Every street has a certain amount of“building slots” depended on its length and position within the city.
すべてのストリートには、都市内の長さと地位に応じて一定の「建物の長さ」があります。

(Until the end of the colonial period, rangers depended on Indians as both allies and teachers.)[7].
植民地時代が終わるまで、レンジャーはインディアンに同盟者および教育者として依存していた[4]。

Ouside: Wooden case(adopt the wooden case or wooden pellets depended on clients' requirement).
Ouside：木製ケース（木製のケースや木製のペレットを顧客の要求に応じて採用）。

On the allied side, many of these soldiers depended on their OMEGA watches as instruments for survival.
連合国側の兵士の多くが、生き残るための道具として頼りにしていたのがオメガの時計でした。

What it really meant in Brazil depended on the context, the negotiations, and the authorities.
それがブラジルで本当に意味することは、文脈、交渉、そして当局に依存していた。

Outside: wooden case(adopt the wooden case or wooden pellets depended on clients' requirement).
の外:木の場合（木の場合を採用すれば木の餌は顧客の条件によって決まりました）。

The naval development program which Hirohito had tenderly nurtured since 1922 still depended on Western imports of raw materials and machine tools.
年以来、裕仁がことさらに準備してきた海軍増強計画は、まだ欧米製の資材や機械装置の輸入に依存していた。

They noted that the shape of the dome differed from fossil to fossil, and that the placement of the injuries depended on the shape of the skull.
彼らはドームの形は化石ごとに違うことと、怪我の位置が頭骨の形に依存することに注意した。