に依存した - 英語 への翻訳

• depends on
• dependent on
• relying on
• depend on
• depended on

日本語 での に依存した の使用例とその 英語 への翻訳

Professional+OCREdition-アプリケーションの配布に依存した年間費用(ロイヤリティー費用は不要)。
Professional+OCR Edition- Annual cost dependent on application distribution no royalties required.

類似度に依存した活動を歯状回/CA3および内側CA1で認めた。
The activity depended on the degree of similarity was observed in the dentate gyrus/ CA3 and medial ca1.

任意の観測者は測定をすることで、その観測者が使っている座標系のみに依存した数値を得ることができる。
Any observer can make measurements and the precise numerical quantities obtained only depend on the coordinate system used.

治療用量依存が、ベンゾジアゼピンに依存した人々の最も多い種類である。
Therapeutic dose dependence is the largest category of people dependent on benzodiazepines.

政治上の権力は、身近な近親者からのサポートに依存した族長に基づいていた。
Political authority was based on chieftains who depended on support from immediate kinsmen.

また何も質問することなく診断を受け入れるような受け身の患者に依存したシステムです。
And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions.

職業と産業全体はWebの上に成り立っており、その活気に満ちたエコシステムに依存した成功を収めています。
Entire industries and careers are built on the web and depend on its vibrant ecosystem to succeed.

曜日を返します。モードに依存した文字あるいは整数を返す事が出来ます。
Can return a string or an integer depending on the mode.

しかし彼は胚発生学者ではなかったので、ドイツの生物学者エルンスト・ヘッケルの仕事に依存した。
Darwin was not an embryologist, so he relied on the works of German biologist Ernst Haeckel.

もし農業が灌漑に依存したままで帯水層が枯渇したら、飢餓が発生する。
If agriculture continues to depend on irrigation and aquifers are depleted, then starvation will ensue.

ここでは、労働人口の90％以上が、農業に依存した生活を送っています」と彼のEmailには書かれていた。
Over 90 per cent of the working population is dependent on agriculture for their livelihood,' he writes.

では、このようなプラスチックに依存した生活の中で、私たちができることはどんなことだろうか。
In the face of complex issues like our dependence on plastic, what do we do?

このパスは使われるプロトコルに依存した方法で解釈される。
The path is interpreted in a manner dependent on the protocol being used.

受け身の患者に依存したシステムですこのモデルの問題は。
And it's dependent on passive patients who just take it and don't ask any questions.

テクノロジーに依存した今日の社会において、モバイルネットワーク事業者はトラフィックを効果的に管理し、優れた顧客体験を提供する必要があります。
With today's dependence on technology, mobile network operators must effectively manage traffic to provide a superior customer experience.

もし農業が灌漑に依存したままで帯水層が枯渇したら、飢餓が発生する。
If agriculture continues to depend on irrigation and water stocks are depleted, then starvation will ensue.

ひまわり-広島大学シーズデータベース研究内容従来のWeb構造のみに依存したPageRankに対して,ページコンテンツを考慮したWebページランキングアルゴリズムの開発を行った。
ひまわり- 広島大学シーズデータベース Because PageRank relies only on the conventional Web structure, we developed a Web page ranking algorithm considering page content.

人では取り返すのはハンドスキルに依存した難しいやり方です。
Is the way difficult that is dependent on the hand skills to get back in one person。

中央アジアのこの地域は豊かな生物多様性と、山岳の環境に依存した人里離れた社会を育んでいる。
This slice of Central Asia hosts rich biodiversity and remote societies that are dependent upon the mountainous environment.

全てのLCフィルタ回路は共振し、共振においてそれらはその回路内の損失の量に依存したゲインを持つ。
All LC filter circuits resonate, and at resonance they have a gain that depends upon the amount of loss in the circuit.