依存性 - 英語 への翻訳

• dependency
• dependence
• addictive
• dependencies
• dependability

日本語 での 依存性 の使用例とその 英語 への翻訳

体液（血液）中の薬物濃度のレベルにこれらのシステムの敗北の依存性は実験室で証明されています。
The dependence of the defeat of these systems on the level of drug concentration in body fluids(blood) is proved laboratory.

直接依存性であるアーティファクト(プロジェクトのPOMで指定された依存性)は、色付きのJARアイコンで示されます。
The artifacts that are direct dependencies(dependencies that are specified in the project's POM) are indicated by color JAR icons.

マイクロ波が増幅される現象の概念図（左図）とマイクロ波パワー反射率スペクトルの磁場依存性（右図）。
Schematic of the microwave amplification(left) and magnetic field dependence of the microwave power reflectivity spectra(right).

ANIにおいてコードの行間の制御フローや順序付けは、行間の明示的依存性の副作用にすぎません。
Control flow or ordering between lines of code in ANI is merely a side effect of explicit dependencies between lines of code.

Ｄ）異なるシステム間（システム間）の依存性は、同一サービスのクライアントおよびサーバの部分間の依存性として知覚される。
(d) Dependencies between different systems(“inter-system”) are perceived as dependencies between the client and server parts of the same service.

MavenEnterpriseApp-earプロジェクトのpom.xmlファイルを見ると、EJBおよびWARが依存性として宣言されていることがわかります。
If you look at the pom. xml of the MavenEnterpriseApp-ear project, you can see that the EJB and WAR are declared as dependencies.

EARアーカイブをビルドするには、次の手順を行います:MavenEnterpriseApp-earプロジェクト・ノードを右クリックし、「依存性でビルド」を選択します。
To build the EAR archive, perform the following step. Right-click the MavenEnterpriseApp-ear project node and choose Build with Dependencies.

IDEによってJUnit4.10への依存性がPOMに自動的に追加されます。
The IDE automatically adds a dependency on the JUnit 4.10 to the POM.

その対象はhelloを依存性として列挙するが、それは未だビルドされいないので、Makeは次にhelloをビルドする。
The target lists hello as its dependency, which hasn't been built yet, so Make will build hello.

いくつかのパッケージは依存性パッケージの追加が必要であったりパッケージのビルドに追加設定を必要とします。
Some packages require additional dependencies and optional parameters to be specified in order to build them successfully.

しかし、これを多用するとマシン環境への依存性を増やしてしまうことになるので、この機能は注意してほどほどに使うべきだ。
Because doing so would increase the dependency on the machine environment, this feature should be used sparingly.

Dep-checker-LinuxFoundationの依存性チェックツールdep-checkerはコードパッケージ間のリンク状況をすべてチェックしてくれます。
Dep-checker- A dependency checker tool from The Linux Foundation, dep-checker performs a complete analysis of linkages between code packages.

依存性ロッキングに関連するいくつかの機能が追加された。(詳細は以下の項目)。
A number of features related to dependency locking. See below.

しかしながら、見る角度への依存性は、光学的に二軸の材料を使用することによって更に増加され得る。
However, the dependence on viewing angle can be enhanced further by using optically biaxial materials.

これは、ISへの依存性を取り消し、ベースエミッタ間電圧差と温度との関係を完全にリニアにします。
This cancels out the dependency on IS and makes the relationship between the base-emitter voltage difference and temperature quite linear.

Ｉｉｉ）依存性グラフの任意のサブセット（所与のノードの下のレベルｍからｎ）。
(iii) an arbitrary subset of the dependency graph(levels m to n below a given node).

関数グラフの曲線を描いた依存性の機能からの独立変数の調整に対応する機能です。
Function graph- the curve depicting the dependence of the function from the independent variable and the ordinate- the corresponding function values.

あるいは、依存性サービス２４５は、適切なサービス依存性情報を発生するために、システムレポジトリ７４５に格納された情報を利用する。
Alternatively, the dependency service 245 makes use of information stored in system repositories 745 for generating appropriate service dependency information.

一般に、サイズ及び速度を最小に抑えながら依存性レベルを最大にする選択肢が最良の選択肢である。
In general the option that maximises the level of dependence, while minimising size and speed is best option.

依存性サービス２４５の主なタスクは、以下の通りである。
The main tasks of the dependency service 245 are as follows.